---
title: "Mehrsprachigen Link für tip-a-friend erstellen"
url: "https://www.typo3.net/d/54214-mehrsprachigen-link-fuer-tip-a-friend-erstellen"
source: "typo3.net"
tags: ["TYPO3","Mehrsprachigkeit","Frage","Links"]
created: "2006-11-29"
last_reply: "2006-12-01"
replies: 2
solved: false
page: 1
pages: 1
lang: "de"
---

# Mehrsprachigen Link für tip-a-friend erstellen

TYPO3 › Mehrsprachigkeit · 2 Antworten · gestartet 2006-11-29

## Eröffnungsbeitrag

**harry_haller** · 2006-11-29 · [Beitrag #1](https://www.typo3.net/d/54214-mehrsprachigen-link-fuer-tip-a-friend-erstellen/1)

Hallo Forum,

Ich habe mir fürs Drucken einen mehrsprachigen Link gebaut.

```typoscript
### Drucken

temp.print = COA
temp.print {
  10 = USER_INT
  10 {
    userFunc = tx_ASprintlink_pi1->menu
    type = 98
    menu {
      wrap = |   |   
      1 = TMENU
      1.target = _new
      1.NO = 1
      1.NO {
        ATagParams = class="menu_unten_text"
        stdWrap.override = Drucken
        stdWrap.override.lang.en = Print
        stdWrap.override.lang.es = Impresión
      }
    }
  }
}
```

Funktioniert.

Jetzt möchte ich mir für tip-a-friend einen ähnlichen Menüeintrag erstellen. Leider hapert es noch an meinen TS-Fähigkeiten. :o

Bis jetzt habe ich unter anderem folgenden Ansatz probiert:

```typoscript
### Seite empfehlen

temp.tipafriend = COA
temp.tipafriend {
  10 = TEXT
  10.value = <a href="?id={$plugin.tipafriend.PIDtipForm}
  20 = TEXT
  20.value = &tipUrl=http://{getenv:HTTP_HOST}{getenv:REQUEST_URI}
  20.insertData = 1
  30 = CASE
  30 {
    key.field = config.sys_language_uid
    default = TEXT
    default.value = " class="menu_unten_text"> | empfehlen</a>
    1 = TEXT
    1.value = " class="menu_unten_text"> | recommend</a>
    2 = TEXT
    2.value = " class="menu_unten_text"> | recomiende</a>
  }
#  30 = TEXT
#  [globalVar = GP:L = 0]
#    30.value = " class="menu_unten_text"> | empfehlen</a>
#  [global]
#  [globalVar = GP:L = 1]
#    30.value = " class="menu_unten_text"> | recommend</a>
#  [global]
#  [globalVar = GP:L = 2]
#    30.value = " class="menu_unten_text"> | recomiende</a>
#  [global]
}
```

Leider wird immer nur "empfehlen" angezeigt.

Bin ich mit meinem Ansatz völlig auf dem falschen Dampfer und/oder kann mir jemand einen Schupps in die richtige Richtung geben?

Danke,

Bernhard

## Antworten

### [#2](https://www.typo3.net/d/54214-mehrsprachigen-link-fuer-tip-a-friend-erstellen/2) · just2b · 2006-11-30

Ansatz stimmt, Conditions dürfen aber nicht innerhalb von {} sstehen

georg

### [#3](https://www.typo3.net/d/54214-mehrsprachigen-link-fuer-tip-a-friend-erstellen/3) · harry_haller · 2006-12-01

Hallo Georg,

Vielen Dank für den Hinweis (steht ja auch nur in jedem Buch, daß ich gelesen habe.  #angry# ).

Falls es jemandem hilft, gelöst habe ich es jetzt wie folgt:

In Constants

```typoscript
label.tipafriend = empfehlen
[globalVar = GP:L=1]
  label.tipafriend = recommend
[global]
[globalVar = GP:L=2]
  label.tipafriend = recomiende
[global]
```

und in TS Setup

```typoscript
### Seite empfehlen

temp.tipafriend = COA
temp.tipafriend {
  10 = TEXT
  10.value = <a href="?id={$plugin.tipafriend.PIDtipForm}
  20 = TEXT
  20.value = &tipUrl=http://{getenv:HTTP_HOST}{getenv:REQUEST_URI}" class="menu_unten_text">
  20.insertData = 1
  30 = HTML
  30.value = {$label.tipafriend}
  40 = TEXT
  40.value = </a>
}
```

Vielen Dank nochmal,

Bernhard

---

Quelle: „Mehrsprachigen Link für tip-a-friend erstellen“, typo3.net, https://www.typo3.net/d/54214-mehrsprachigen-link-fuer-tip-a-friend-erstellen
Beiträge von Mitgliedern des Forums. Bitte mit Link auf die Diskussion zitieren.
