---
title: "Page is beeing generated - Übersetzung?"
url: "https://www.typo3.net/d/53812-page-is-beeing-generated-uebersetzung"
source: "typo3.net"
tags: ["TYPO3","Mehrsprachigkeit","Frage"]
created: "2006-11-22"
last_reply: "2007-08-02"
replies: 2
solved: false
page: 1
pages: 1
lang: "de"
---

# Page is beeing generated - Übersetzung?

TYPO3 › Mehrsprachigkeit · 2 Antworten · gestartet 2006-11-22

## Eröffnungsbeitrag

**jousch** · 2006-11-22 · [Beitrag #1](https://www.typo3.net/d/53812-page-is-beeing-generated-uebersetzung/1)

Hallo!

Gibt es eine Möglichkeit das man die im Betreff genannte Meldung übersetzt oder bearbeitet, sodass die Meldung in englisch und deutsch steht, wenn eine Seite erst generiert wird?

Habe mithilfe der Suche nichts in diese Richtung gefunden. Auch in meinen Typo3 Büchern steht drüber nichts drinnen..

Mit bestem Dank im Vorraus,
jos

## Antworten

### [#2](https://www.typo3.net/d/53812-page-is-beeing-generated-uebersetzung/2) · Unbekannter Benutzer · 2006-11-27

Laut TSref setzt du mit:
config.message_page_is_being_generated

das HTML, dass ausgegeben wird. Kombiniert mit den Conditions, die du für die Sprachumstellung ja sowieso brauchst, kannst du das sprachabhängig ausgeben lassen.

Grüße

Christian

### [#3](https://www.typo3.net/d/53812-page-is-beeing-generated-uebersetzung/3) · jousch · 2007-08-02

Danke vielmals! Sorry für die verspätete Antwort!

---

Quelle: „Page is beeing generated - Übersetzung?“, typo3.net, https://www.typo3.net/d/53812-page-is-beeing-generated-uebersetzung
Beiträge von Mitgliedern des Forums. Bitte mit Link auf die Diskussion zitieren.