---
title: "dropdown_list_menu und Mehrsprachigkeit"
url: "https://www.typo3.net/d/53803-dropdown-list-menu-und-mehrsprachigkeit"
source: "typo3.net"
tags: ["Extensions","Frage"]
created: "2006-11-22"
last_reply: "2011-11-10"
replies: 9
solved: false
page: 1
pages: 1
lang: "de"
---
# dropdown_list_menu und Mehrsprachigkeit
Extensions · 9 Antworten · gestartet 2006-11-22
## Eröffnungsbeitrag
**Danii** · 2006-11-22 · [Beitrag #1](https://www.typo3.net/d/53803-dropdown-list-menu-und-mehrsprachigkeit/1)
Hallo zusammen,
hat von euch schon mal jemand die dropdown_list_menu / Drop-down list menu auf Mehrsprachigkeit aufgebohrt? Bzw. ist sie sogar auf Mehrsprachigkeit ausgelegt und ich hab was verkehrt gemacht? Eigentlich hab ich die Ext ganz normal eingebunden.
Vielleicht hat jemand nen Tipp
## Antworten
### [#2](https://www.typo3.net/d/53803-dropdown-list-menu-und-mehrsprachigkeit/2) · key cee · 2006-11-24
Hallo,
hast du denn auch englische Seiten
bzw. englische Seitentitel?
Denn ohne englische Seitentitel
können nur deutsche Seitentitel ausgegeben werden.
lg key cee
### [#3](https://www.typo3.net/d/53803-dropdown-list-menu-und-mehrsprachigkeit/3) · Danii · 2006-11-24
Hi,
ohne englischen Seitentitel kann ich keine Übersetzung, bzw. Seite anlegen ;)
### [#4](https://www.typo3.net/d/53803-dropdown-list-menu-und-mehrsprachigkeit/4) · key cee · 2006-11-28
Oh, falsch ausgedrückt... #paralyzed#
Naja egal hat damit sowieso nix zu tun,
ich habe es ausprobiert und die Variante "Dropdown Menu Unterseiten Listbox"
zeigt auch bei mir nicht die englischen Titel an.
im Template Analyzer steht das hier:
Constant
```typoscript
plugin.dropdown_list_menu {
field=title
popup=0
popupParams=width=600,height=300,left=10,location=no,menubar=no,resizable=no,scrollbars=no,status=0,toolbar=no,top=10
classList=
firstLabel=
recursionLevel=0
separatorChar=-
}
```
Setup
```typoscript
includeLibs.tx_dropdownlistmenu_pi1 = typo3conf/ext/dropdown_list_menu/class.tx_dropdownlistmenu_pi1.php
plugin.tx_dropdownlistmenu_pi1 >
plugin.tx_dropdownlistmenu_pi1 = USER_INT
plugin.tx_dropdownlistmenu_pi1 {
userFunc = tx_dropdownlistmenu_pi1->getSelectorBox
pid_list.field = pages
menuName = dropDownListMenu
popup = {$plugin.dropdown_list_menu.popup}
popupParams = {$plugin.dropdown_list_menu.popupParams}
field = {$plugin.dropdown_list_menu.field}
firstLabel = {$plugin.dropdown_list_menu.firstLabel}
formTagParams = style="margin:0;"
selectTagParams = class="{$plugin.dropdown_list_menu.classList}"
recursionLevel = {$plugin.dropdown_list_menu.recursionLevel}
separatorChar = {$plugin.dropdown_list_menu.separatorChar}
general_stdWrap.wrap =
}
```
vielleicht extra einmal für englische Seiten anlegen...
Ich bin heute ziemlich Ideenlos und unkonzentriert. :'(
lg key cee
### [#5](https://www.typo3.net/d/53803-dropdown-list-menu-und-mehrsprachigkeit/5) · Cybersmog · 2007-02-22
Ich stehe gerade vor dem gleichen Problem. Gibts dazu schon was Neues? Sonst werde ich mich wohl hinsetzen müssen und selber versuchen, das Problem zu beheben.
Gruß
Peter
### [#6](https://www.typo3.net/d/53803-dropdown-list-menu-und-mehrsprachigkeit/6) · Danii · 2007-02-22
Leider keine Lösung. Ich hab zwar noch getestet, hab's aber dann wegen Zeitmangel mit ner normalen Subnavi gelöst.
Also wenn du Zeit hast... vielleicht kannst du das Prob ja lösen und hier posten.
### [#7](https://www.typo3.net/d/53803-dropdown-list-menu-und-mehrsprachigkeit/7) · Cybersmog · 2007-02-27
So, ich habe eine Lösung. Keine Ahnung, ob es die eleganteste ist, aber es funktioniert. In dem Zug habe ich gleich auch noch den Fehler behoben, dass im Menü versteckte Seiten trotzdem angezeigt wurden.
Die Funktion walkPages() hiermit austauschen:
```php
function walkPages($pidList, $enableFields, $local_cObj, $level)
{
$tempString = "";
$level ++;
// Making tag string
if ($GLOBALS["TSFE"]->sys_language_uid == 0) {
// old code for default language
$table_p = " pages ";
$where .= " doktype in (1,2,3,4)";
$where .= " AND pid in (".$pidList.")";
$where .= " ".$enableFields;
// patch to respect pages which are not in menu
$where .= " AND nav_hide != 1";
$order_by = " sorting;" ;
$res = $GLOBALS["TYPO3_DB"]->exec_SELECTquery( ' * ', $table_p, $where, '', $order_by );
}
else {
// patch for other languages
$table_p = " pages, pages_language_overlay";
$where .= " pages.doktype in (1,2,3,4)";
$where .= " AND pages.pid in (".$pidList.")";
$where .= " AND pages_language_overlay.sys_language_uid = ".$GLOBALS['TSFE']->sys_language_uid;
$where .= " AND pages.uid = pages_language_overlay.pid";
$where .= " ".$enableFields;
$where .= " ".$this->cObj->enableFields(pages_language_overlay);
$where .= " AND pages.nav_hide != 1";
$order_by = " pages.sorting;" ;
$res = $GLOBALS["TYPO3_DB"]->exec_SELECTquery( ' pages.uid, pages_language_overlay.title ', $table_p, $where, '', $order_by );
}
while($row=$GLOBALS["TYPO3_DB"]->sql_fetch_assoc($res))
{
$tempString .= $this->getTypolink ($local_cObj, intval($row["uid"]), $row[$this->field], $row["title"], $level);
// If recursion is selected and recursionLevel not yet reached
if (($this->conf["recursionLevel"] == -1) OR ($level < $this->conf["recursionLevel"]))
$tempString .= $this->walkPages($row["uid"], $enableFields, $local_cObj, $level);
}
return $tempString;
}
```
Außerdem habe ich noch einen Fehler im Zusammenspiel mit RealURL behoben:
```php
function getHref ($linkTag) {
// modified pattern to work with RealURL
return preg_replace(array ( '/.*<(A|a) (HREF|href)="/','/" >/' ), '$3', $linkTag);
}
```
Feedback ist jederzeit willkommen.
Ich werde auch nochmal versuchen, Bertrand Mure, den Entwickler der Extension, zu erreichen und ihn dazu zu bringen, einen neue Version herauszugeben. Ich hatte es Ende November schonmal versucht, ihn anzumailen, aber da hab ich keine Antwort bekommen.
Gruß
Peter
### [#8](https://www.typo3.net/d/53803-dropdown-list-menu-und-mehrsprachigkeit/8) · henben · 2007-07-17
Hallo Cybersmog,
habe Deinen Code ausprobiert, zeigt nun auch die Englischen Titel an, nur hört er nach dem zweiten Unterpunkt auf die Enlischen Titel aufzulisten.
In der default Sprache (deutsch) zeigt das Menü alle 16 Menüpunkte mit Unterseiten an.
Hier mein Setup:
Constants:
```typoscript
plugin.dropdown_list_menu {
field = title
popup = 0
popupParams = width=600,height=300,left=10,location=no,menubar=no,resizable=no,scrollbars=no,status=0,toolbar=no,top=10
classList =
# Level of recursion.
recursionLevel = 1
separatorChar = ++
firstLabel=
}
```
und mein TS:
```typoscript
temp.jsmenu_express = USER_INT
temp.jsmenu_express < plugin.tx_dropdownlistmenu_pi1
plugin.tx_dropdownlistmenu_pi1 >
temp.jsmenu_express {
general_stdWrap.wrap = |
# You can define the starting point directly in TS
#pid_list.override = 14
pid_list.override = {$dropDownListPid}
field=title
pid_list.field = pages
menuName = dropDownListMenu1
#formTagParams = style="margin:0;"
formTagParams =
#selectTagParams = style="color: red;"
selectTagParams =
}
```
Liegt es den Einstellungen oder ist irgenwo im Code der Haken?
Danke für die Hilfe!
### [#9](https://www.typo3.net/d/53803-dropdown-list-menu-und-mehrsprachigkeit/9) · crossl · 2010-08-21
> **Cybersmog schrieb:**
>
> So, ich habe eine Lösung. Keine Ahnung, ob es die eleganteste ist, aber es funktioniert. In dem Zug habe ich gleich auch noch den Fehler behoben, dass im Menü versteckte Seiten trotzdem angezeigt wurden.
>
> Die Funktion walkPages() hiermit austauschen:
>
> ```php
> function walkPages($pidList, $enableFields, $local_cObj, $level)
> {
> $tempString = "";
> $level ++;
>
> ...
> ```
bei mir funktioniert das nicht - da ist dann das dropdown menü plötzlich leer...
Typo3 4.4x
### [#10](https://www.typo3.net/d/53803-dropdown-list-menu-und-mehrsprachigkeit/10) · Ei-Dotter · 2011-11-10
Hi Cybersmog,
vielen Danke für Deine Code, hat mir sehr geholfen.
Danke!
---
Quelle: „dropdown_list_menu und Mehrsprachigkeit“, typo3.net, https://www.typo3.net/d/53803-dropdown-list-menu-und-mehrsprachigkeit
Beiträge von Mitgliedern des Forums. Bitte mit Link auf die Diskussion zitieren.