---
title: "trennen von Text und Bild"
url: "https://www.typo3.net/d/5367-trennen-von-text-und-bild"
source: "typo3.net"
tags: ["TYPO3","TypoScript","Bilder","Frage","Inhaltselemente"]
created: "2003-08-31"
last_reply: "2003-08-31"
replies: 0
solved: false
page: 1
pages: 1
lang: "de"
---

# trennen von Text und Bild

TYPO3 › TypoScript · 0 Antworten · gestartet 2003-08-31

## Eröffnungsbeitrag

**nrae** · 2003-08-31 · [Beitrag #1](https://www.typo3.net/d/5367-trennen-von-text-und-bild/1)

Hallo,

ich möchte folgendes machen:
Es ist ein Content Text m/Bild definiert. Daraus möchte ich die einzelnen Elemente wie Überschrift, Text und Bild einzeln auslesen und in eine Tabelle schreiben. Diese soll später dann wie folgt aussehen:

```plaintext
---------------------------------------
| IMAGE  | TEXT                       |
|        |                            |
| IMAGE  | TEXT                       |
---------------------------------------
```

Sprich, das Bild von Inhalt 1 soll mit dem dazugehörigen Text übereinstimmen, das Bild von Inhalt 2 mit seinem Text. Ich habe schon probiert mit der Bildausrichtung zu spielen und dort "Im Text links" einzustellen, das schaut auch ganz gut aus, wenn ein Bild definiert ist, was aber wenn kein Bild definiert ist? Dann rutscht der Text nach links. Ein ähnliches Problem tritt auf, wenn der Benutzer die Bildgröße nicht auf die gleiche Weite beschränkt.

Danke schon mal für Eure Antworten
 - Norbert

---

Quelle: „trennen von Text und Bild“, typo3.net, https://www.typo3.net/d/5367-trennen-von-text-und-bild
Beiträge von Mitgliedern des Forums. Bitte mit Link auf die Diskussion zitieren.