---
title: "Text mit Bild 2spaltig"
url: "https://www.typo3.net/d/53577-text-mit-bild-2spaltig"
source: "typo3.net"
tags: ["TYPO3","TypoScript","Frage"]
created: "2006-11-17"
last_reply: "2006-11-20"
replies: 1
solved: false
page: 1
pages: 1
lang: "de"
---

# Text mit Bild 2spaltig

TYPO3 › TypoScript · 1 Antwort · gestartet 2006-11-17

## Eröffnungsbeitrag

**cooper** · 2006-11-17 · [Beitrag #1](https://www.typo3.net/d/53577-text-mit-bild-2spaltig/1)

Hallo...

folgendes Problem:

im Backend werden in der Spalte Content 20 Text mit Bild Elemente erstellt. Diese Elemente sollen im Frontend 2spaltig ausgegeben werden.

So in etwa:

```typoscript
################################
# Bild 1        # Bild 2       #
# text text     # text text    #
#               # text text    #
#               # text text    #
################################
# Bild 3        # Bild 4       #
# text text     # text text    #
#               # text text    #
#               # text text    #
################################
```

Es ist wichtig, dass die Bilder in der Reihen immer auf gleicher Höhe anfangen, unabhängig von der Länge der Text. Somit gibt der längste Text die Position der nächsten Reihe vor.

Im Prinzip so:

```html
<table>
<tr>
  <td>Bild 1</td>
  <td>text text</td>
</tr>
<tr>
  <td>Bild 2</td>
  <td>text text text text text text </td>
</tr>
<tr>
  <td>Bild 3</td>
  <td>text text</td>
</tr>
<tr>
  <td>Bild 4</td>
  <td>text text text text text text </td>
</tr>
</table>
```

Die Ausgabe soll in dem Marker ###CONTENT### erfolgen. Wie muss ich das TS aufbauen, damit ich um die einzelnen Bild mit Text Elemente einen Wrap bauen kann? Oder gibt es eine andere Möglichkeit die Ausgabe w.o. darzustellen?

Gruss...

## Antworten

### [#2](https://www.typo3.net/d/53577-text-mit-bild-2spaltig/2) · cooper · 2006-11-20

Habs hinbekommen... Wer mal ähnliches braucht, kann sich ja mal die Extension "columna" anschauen.

[http://typo3.org/documentation/document-library/extension-manuals/columna/current/\[​u\]\[​/u\]](http://typo3.org/documentation/document-library/extension-manuals/columna/current/%5Bu%5D%5B/u%5D)

---

Quelle: „Text mit Bild 2spaltig“, typo3.net, https://www.typo3.net/d/53577-text-mit-bild-2spaltig
Beiträge von Mitgliedern des Forums. Bitte mit Link auf die Diskussion zitieren.