---
title: "Extensions von Joomla/Mambo nach typo3 portieren?"
url: "https://www.typo3.net/d/53025-extensions-von-joomlamambo-nach-typo3-portieren"
source: "typo3.net"
tags: ["Extensions","Entwicklung","Frage"]
created: "2006-11-08"
last_reply: "2006-11-09"
replies: 4
solved: true
page: 1
pages: 1
lang: "de"
---

# Extensions von Joomla/Mambo nach typo3 portieren?

Extensions › Entwicklung · 4 Antworten · gelöst · gestartet 2006-11-08

## Frage

**Unbekannter Benutzer** · 2006-11-08 · [Beitrag #1](https://www.typo3.net/d/53025-extensions-von-joomlamambo-nach-typo3-portieren/1)

Hallo allerseits!

Ich versuche ein erstes typo3-Projekt zu erstellen und beim Versuch der Website mit verschiedenen Extensions etwas Leben einzuhauchen trübt sich von Tag zu Tag mein Enthusiasmus ein. typo3 gefällt mir ja vom Aufbau her ziemlich gut und sich mal wirklich mit den Konfigurationsmöglichkeiten zu befassen kann man schon als Lebensaufgabe ansehen. Bei den Extensions bin ich bis zum Gästebuch und den Formularen gekommen und beim Versuch nun auch ein Forum zu integrieren kommen mir so langsam die Zweifel. Wenn man beispielsweise das chc_forum nimmt, dann hat man schon (wie man auch in anderen Beiträgen nachlesen kann) Probleme mit der Anpassungsfähigkeit und dem Funktionsumfang. Deshalb habe ich versucht das phpBB mittels Iframe einzubinden. Doch auch das scheitert z.B. an solchen simplen Funktionen wie der Benutzerregistration im Forum. Beim Bestätigen der Eingaben schießt z.B. das phpBB aus dem Iframe raus und öffnet sich in einem separaten Fenster. Auch die Verwendung von Links aus phpBB scheitert an vielen Stellen an der Integration in typo3, ganz abgesehen davon, wenn man auch die typo3-eigenen Benutzer an das Forum anbinden möchte...

Deshalb habe ich das Thema "Forum" erst mal beiseite gelegt und wollte mich am Thema "ShoutBox" versuchen. Doch hier treten ähnliche Probleme auf. Die einzigste stabile Extension ist von 2004 und dort fehlen z.B. Funktionalitäten wie die Eingabe der E-Mail-Adresse (inkl. Verschlüsselung). Die Erweiterungen der ShoutBox-Extension sind leider noch im Alpha-Stadium ohne Dokumentation und funktionieren auch noch nicht so richtig (bei mir zumindest nicht).
Auch bei der Suche nach einem Counter mit erweiterten Funktionalitäten kommt man bei den Extensions in der Repository nicht weit und muss das über Bastelei mit externen PHP-Skripten lösen.

Deshalb habe ich mir gedacht ich informiere mich einfach mal über Mambo und bin dann auch gleich bei Joomla gelandet. Das habe ich mir angeschaut und war erstaunt von der leichten Handhabung und schnellen Installation (< 2 min.). Die Suche nach den entsprechenden Joomla-Extensions hat ergeben, dass hier sehr viel machbar wäre: z.B. ist dort sogar ein phpBB integrierbar (olé olé!), auch die ShoutBox-Erweiterungen sind sehr viel weiter und flexibler entwickelt.

Ein Vergleich der beiden Systeme hat ergeben, dass Joomla in Sachen Extensions wirklich sehr viel mehr zu bieten hat, allerdings dann auf anderen Gebieten wie z.B. der Mehrsprachenfähigkeit deutliche Schwächen zeigt. Ein Vergleich zwischen typo3 und Joomla kann hier nachgelesen werden:

<http://www.24ix.de/Typo3_vs_Mambo.69.0.html>

Ich möchte auch gar nicht in einem typo3-Forum über Vor- und Nachteile von typo3 diskutieren, da hier sowieso das Ergebnis sein wird, dass typo3 besser ist. Ehrlich gesagt gefällt mir typo3 (trotz deutlicher Schwächen in der grafischen Bedienung und natürlich den Extensions) einfach besser, obwohl ich ja auch zugeben muss, dass der Aufbau eines Projektes damit sehr viel mehr Zeit in Anspruch nimmt als mit Joomla und nicht immer ganz einfach ist.

Aufgrund dieser Tatsachen habe ich mir überlegt: warum nicht einfach die ausgereifte(re)n Extensions von Joomla nach typo3 portieren?
Hierzu würde mich interessieren, ob das schonmal jemand gemacht oder zumindest mal versucht hat? Die andere Frage ist, ob das überhaupt erlaubt ist, wenn man die Extensions lediglich für typo3 modifiziert und natürlich alle Copyright-Hinweise der Autoren drin lässt. Oder müsste man hierfür erst für jede Extension die Genehmigung der Autoren einholen?
Soweit ich das mitbekommen habe, ist es bei typo3 genehmigt, dass man eine Extension nehmen kann, diese erweitert und dann wieder zur Verfügung stellen darf oder bin ich hier falsch informiert?

Da es ja noch viele andere Open Source-CMS gibt, wäre es natürlich genial, wenn man wenigstens aus typo3 und Joomla die besten Features nehmen würde und zu einem gemeinsamen CMS verschmilzt. Naja, man darf ja auch mal träumen... :D Zumindest mal finde ich es immer sehr schade, wenn irgendwelchen genialen Entwickler z.B. in Joomla eine geniale Extension integrieren und man dann in so einem genialen CMS wie typo3 auf eine derartige Extension verzichten muss... :'(

Würde mich wirklich mal interessieren was ihr zum Thema "Extension-Portierung" meint...

Gruß
Bommel

## Beste Antwort

**Unbekannter Benutzer** · 2006-11-09 · [Beitrag #5](https://www.typo3.net/d/53025-extensions-von-joomlamambo-nach-typo3-portieren/5)

vx_xajax_shoutbox ist leider noch im Alpha-Stadium und ohne Dokumentation. Ich habe das zwar zum Laufen bekommen, aber dann stellt sich z.B. die Frage, wie man die Icons konfigurieren kann oder wie man ein E-Mail-Feld integrieren kann. Die msw_shoutbox ist etwas besser. Gut wär's ja so wie hier: <http://www.shoutbox.de/>. Also dann wohl doch eine neue Extension... :D

## Antworten

### [#2](https://www.typo3.net/d/53025-extensions-von-joomlamambo-nach-typo3-portieren/2) · just2b · 2006-11-08

Hallo,

zu Beginn ein paar Sätze zu mambo/joomla vs. TYPO3.
Man kann diese CMS nicht wirklich vergleichen, weil sie einfach zu unterschiedliche Zielgruppen bedienen und ganz anders aufgebaut sind.

Mit den Communityfeatures sprichst du eine große Schwäche von TYPO3 an. Diese passen nicht so wirklich zum Grundkonzept und das ganze Zusammenspiel ist bei anderen CMS mit Sicherheit ausgereifter, keine Kunst, bei TYPO3 ist das nicht vorhanden. Eine Shoutbox zähle ich da jetzt genauso dazu, hab aber keine Erfahrung damit. Eine Forum-extension ist im Kommen, dauert aber noch etwas.

> Ein Vergleich der beiden Systeme hat ergeben, dass Joomla in Sachen Extensions wirklich sehr viel mehr zu bieten hat, allerdings dann auf anderen Gebieten

Du widersprichst dir selbst und deswegen will ich das nicht stehen lassen. Ich bezweifle mal, ohne genau joomla/mambo zu kennen, dass hier sehr viel mehr zu bieten ist  (abgesehen von den angesprochenen Communityfeatures).

> Ich möchte auch gar nicht in einem typo3-Forum über Vor- und Nachteile von typo3 diskutieren, da hier sowieso das Ergebnis sein wird, dass typo3 besser ist.

mit Sicherheit nicht! Niemand hat hier ein bashing nötig! Es kommt _rein_ auf den Anwendungszweck an und bei vielen würde ich nicht zu TYPO3 raten.

> Ehrlich gesagt gefällt mir typo3 (trotz deutlicher Schwächen in der grafischen Bedienung und natürlich den Extensions) einfach besser [...]

Bedienung ist natürlich immer subjektiv, meine Kunden haben damit noch nie ein Problem gehabt, aber es ist einfach auch ein ganz anderes Konzept dahinter (Seitenbaum usw).

> obwohl ich ja auch zugeben muss, dass der Aufbau eines Projektes damit sehr viel mehr Zeit in Anspruch nimmt als mit Joomla und nicht immer ganz einfach ist.

das kommt wohl auf das Projekt an! Manche Projekte wirst du nicht mal in joomla anfangen (können). Und mal als Beispiel tt_news. Absolut geniale Extension, missbrauchbar für Galerien, und was einem alles einfällt - sicherlich eher komplex, aber ob man, wenn man da einiges davon ausspielt, das mit joomla noch hinbekommt?

> warum nicht einfach die ausgereifte(re)n Extensions von Joomla nach typo3 portieren? <> die besten Features nehmen würde und zu einem gemeinsamen CMS verschmilzt

Weder das eine noch das andere funktioniert, weil einfach das Konzept dahinter viel zu unterschiedlich ist! Manche Methoden/Funktionen kann man sich abschauen,  das wars dann schon

> umindest mal finde ich es immer sehr schade, wenn irgendwelchen genialen Entwickler z.B. in Joomla eine geniale Extension integrieren und man dann in so einem genialen CMS wie typo3 auf eine derartige Extension verzichten muss

Nun das ist wohl immer so wenns verschiedene Ausgangspunkte gibt! Das kann man nicht ändern, aber open-source bedeutet, dass man auch selbst Hand anlegen kann und selbst was damit machen kann: Also! Ran an die Tastatur und entwickle eine ähnliche Extension. Rechtlich ist da wohl nirgends ein Problem, ist ja alles GPL.

Und eine kleine Schlussbemerkung: Du machst etwas, was du nicht wolltest: 2 CMS miteinander vergleichen. Beide haben Stärken und Schwächen! Man sollte nicht fix immer auf 1 Produkt setzen, insbesonders dann nicht wenn das andere besser ist

Georg

### [#3](https://www.typo3.net/d/53025-extensions-von-joomlamambo-nach-typo3-portieren/3) · Unbekannter Benutzer · 2006-11-09

OK, ich glaube ich bleibe bei typo3 und warte mal das neue Forum ab. :) Wenn ich mich dann mal etwas in die Extension-Programmierung eingearbeitet habe, dann kann ich ja (hoffentlich) auch mal ein paar kleinere Erweiterungen wie z.B. "ShoutBox" erstellen...

Gruß
Bommel

### [#4](https://www.typo3.net/d/53025-extensions-von-joomlamambo-nach-typo3-portieren/4) · Friesenteam · 2006-11-09

Eine Shoutbox Extension gibt es schon...

vx_xajax_shoutbox

### [#5](https://www.typo3.net/d/53025-extensions-von-joomlamambo-nach-typo3-portieren/5) · Unbekannter Benutzer · 2006-11-09 · Beste Antwort

(Text siehe oben unter „Beste Antwort“.)

---

Quelle: „Extensions von Joomla/Mambo nach typo3 portieren?“, typo3.net, https://www.typo3.net/d/53025-extensions-von-joomlamambo-nach-typo3-portieren
Beiträge von Mitgliedern des Forums. Bitte mit Link auf die Diskussion zitieren.
