---
title: "User Listing Problem!!!"
url: "https://www.typo3.net/d/53019-user-listing-problem"
source: "typo3.net"
tags: ["Extensions","Frage"]
created: "2006-11-08"
last_reply: "2006-11-08"
replies: 1
solved: false
page: 1
pages: 1
lang: "de"
---

# User Listing Problem!!!

Extensions · 1 Antwort · gestartet 2006-11-08

## Eröffnungsbeitrag

**spalter** · 2006-11-08 · [Beitrag #1](https://www.typo3.net/d/53019-user-listing-problem/1)

Hallo Forum!
Vielleicht kann mir jemand helfen, ich bin seit Tagen am verzweifeln.

Ich benutze das "User listing" der "tx_newloginbox" um User auf einer seite anzuzeigen. in der listing ansicht steht noch der status, der ein bestimmtes jahr anzeigen soll. in der sr_feuser_register wird das dropdownfeld schön angezeigt, auch im backend bei den einzelnen Usern. Aber leider nicht im Userlisting! Da wird nur die Überschrift "übersetzt", der wert jedoch bleibt 0,1,2,3...

Hier mein Typoscript für die Übersetzung:

```typoscript
plugin.tx_newloginbox_pi3._LOCAL_LANG {
de {
      listFieldHeader_status = studiert seit:
      listFieldHeader_status.I.0 = nicht angegeben, bitte nachholen!
      listFieldHeader_status.I.1 = 2005
      listFieldHeader_status.I.2 = 2006
      listFieldHeader_status.I.3 = 2007
      listFieldHeader_status.I.4 = 2008
   }
}
```

listFieldHeader_status wird übersetzt, aber ab .I.0 passiert nix mehr.

Um jeden Tipp wäre ich sehr dankbar!

hier noch ein screenshot meines Problems:
[Bild: cm-modellbau.com/userlisting.jpg](http://www.cm-modellbau.com/userlisting.jpg)

## Antworten

### [#2](https://www.typo3.net/d/53019-user-listing-problem/2) · spalter · 2006-11-08

hat niemand eine ahnung?

---

Quelle: „User Listing Problem!!!“, typo3.net, https://www.typo3.net/d/53019-user-listing-problem
Beiträge von Mitgliedern des Forums. Bitte mit Link auf die Diskussion zitieren.