---
title: "Bezeichnung Autor im BE ändern"
url: "https://www.typo3.net/d/52700-bezeichnung-autor-im-be-aendern"
source: "typo3.net"
tags: ["Extensions","Frage","TCA"]
created: "2006-11-02"
last_reply: "2006-11-21"
replies: 2
solved: false
page: 1
pages: 1
lang: "de"
---

# Bezeichnung Autor im BE ändern

Extensions · 2 Antworten · gestartet 2006-11-02

## Eröffnungsbeitrag

**Php_Diver** · 2006-11-02 · [Beitrag #1](https://www.typo3.net/d/52700-bezeichnung-autor-im-be-aendern/1)

hallo,

ich möchte ganz gern den feldbezeichner Autor im Backend umbenennen.
also nicht in der db den namen ändern, sondern nur die ausgabe im be. statt autor -> XYZ

geht das?
wo mache ich das?

(in der locallang.xml unter pi1 steht das nicht)

danke euch

## Antworten

### [#2](https://www.typo3.net/d/52700-bezeichnung-autor-im-be-aendern/2) · Honk88 · 2006-11-07

Hi.

in **tca.php** folgenden Block das lable ändern

```html
'author' => Array (
			'exclude' => 1,
			'l10n_mode' => $l10n_mode_author,
			'label' => 'LLL:EXT:lang/locallang_general.php:LGL.author',
			'config' => Array (
				'type' => 'input',
				'size' => '20',
				'eval' => 'trim',
				'max' => '80'
			)
```

ändern in

```html
'author' => Array (
			'exclude' => 1,
			'l10n_mode' => $l10n_mode_author,
			'label' => 'XYZ',
			'config' => Array (
				'type' => 'input',
				'size' => '20',
				'eval' => 'trim',
				'max' => '80'
			)
		),
```

LG
Honk

### [#3](https://www.typo3.net/d/52700-bezeichnung-autor-im-be-aendern/3) · Php_Diver · 2006-11-21

hi,

sorry das ich mich jetzt erst melde.

danke für deine hilfe. es funktioniert.  :D

---

Quelle: „Bezeichnung Autor im BE ändern“, typo3.net, https://www.typo3.net/d/52700-bezeichnung-autor-im-be-aendern
Beiträge von Mitgliedern des Forums. Bitte mit Link auf die Diskussion zitieren.