---
title: "RECORDS + Mehrsprachigkeit"
url: "https://www.typo3.net/d/52658-records-mehrsprachigkeit"
source: "typo3.net"
tags: ["TYPO3","Mehrsprachigkeit","Frage","Inhaltselemente"]
created: "2006-11-01"
last_reply: "2006-11-03"
replies: 1
solved: false
page: 1
pages: 1
lang: "de"
---

# RECORDS + Mehrsprachigkeit

TYPO3 › Mehrsprachigkeit · 1 Antwort · gestartet 2006-11-01

## Eröffnungsbeitrag

**pfannkuchen** · 2006-11-01 · [Beitrag #1](https://www.typo3.net/d/52658-records-mehrsprachigkeit/1)

Hallo

ich füge vorhandenen Content über RECORDS ein, allerdings erscheint der inhalt auf den Seiten nur in der Standartsprache (auch auf den englischen Seiten)

hat jemand eine if else Lösung für mich?
oder eine automatische Variante?
oder eine bessere Möglich keit vorhandenen Content zu vererben?

```typoscript
marks.RAND = RECORDS
marks.RAND {
tables = tt_content
source = 310, 306, 307
dontCheckPid = 1
}
```

## Antworten

### [#2](https://www.typo3.net/d/52658-records-mehrsprachigkeit/2) · pfannkuchen · 2006-11-03

so funzts:

```typoscript
page = PAGE
page.typeNum = 0
page.10 = TEMPLATE
page.10 {
workOnSubpart = DOKUMENT
marks.LEFTFLASH< temp.flashl
marks.RIGHTFLASH < temp.flashr

marks.RAND = COA
marks.RAND.3 < styles.content.get
marks.RAND.3.select.where = colPos = 3
marks.RAND.5 = RECORDS
marks.RAND.5 {
tables = tt_content
source = 310, 306, 307
dontCheckPid = 1
}

}

[globalVar = GP:L = 1]
page = PAGE
page.typeNum = 0
page.10 = TEMPLATE
page.10 {
workOnSubpart = DOKUMENT
marks.LEFTFLASH< temp.flashl
marks.RIGHTFLASH < temp.flashr

marks.RAND = COA
marks.RAND.3 < styles.content.get
marks.RAND.3.select.where = colPos = 3
marks.RAND.5 = RECORDS
marks.RAND.5 {
tables = tt_content
source = 356, 355, 357
dontCheckPid = 1
}

}
[global]
```

---

Quelle: „RECORDS + Mehrsprachigkeit“, typo3.net, https://www.typo3.net/d/52658-records-mehrsprachigkeit
Beiträge von Mitgliedern des Forums. Bitte mit Link auf die Diskussion zitieren.