---
title: "locallang_db.xml"
url: "https://www.typo3.net/d/52612-locallang-dbxml"
source: "typo3.net"
tags: ["Extensions","Entwicklung","Frage"]
created: "2006-10-31"
last_reply: "2006-11-01"
replies: 4
solved: false
page: 1
pages: 1
lang: "de"
---

# locallang_db.xml

Extensions › Entwicklung · 4 Antworten · gestartet 2006-10-31

## Eröffnungsbeitrag

**mr.​mc.​mauser** · 2006-10-31 · [Beitrag #1](https://www.typo3.net/d/52612-locallang-dbxml/1)

Hallo,

ich habe ein kleines Problemchen beim Schreiben einer Extension.

Und zwar wenn ein Text in der locallang_db.xml Umlaute enthät kommt eine Fehlermeldung:
XML isn not valid ... oder so ähnlich.

Jetzt habe ich mir gedacht ich könnte die umlaute einfach Durch die HTML entities ersetzen aber das klappt auch nicht !

Daher meine Frage was muss ich mit der locallang_db.xml anstellen das ich Umlaute verwenden kann, oder wie muss ich die Umlaute konvertieren ?

Gruß
Robert

## Antworten

### [#2](https://www.typo3.net/d/52612-locallang-dbxml/2) · just2b · 2006-10-31

Umlaute ganz normal rein und das Dokument als utf-8 speichern

georg

### [#3](https://www.typo3.net/d/52612-locallang-dbxml/3) · mr.​mc.​mauser · 2006-10-31

Hallo,

In der Kopfzeile steht folgendes:
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>

was muss ich noch tun um in UTF-8 abzuspeichern ?

### [#4](https://www.typo3.net/d/52612-locallang-dbxml/4) · just2b · 2006-10-31

hmm das DB auf utf-8?
> install-tool > all-configuration > [BE][forceCharset] = utf-8

georg

### [#5](https://www.typo3.net/d/52612-locallang-dbxml/5) · mr.​mc.​mauser · 2006-11-01

Hab die Datei nochmals mit meinem Externen Editor als utf-8 gespeichert und dann hats geklappt

---

Quelle: „locallang_db.xml“, typo3.net, https://www.typo3.net/d/52612-locallang-dbxml
Beiträge von Mitgliedern des Forums. Bitte mit Link auf die Diskussion zitieren.