---
title: "Default Sprache von \"Deutsch\" auf \"English\" abaendern."
url: "https://www.typo3.net/d/52466-default-sprache-von-deutsch-auf-english-abaendern"
source: "typo3.net"
tags: ["TYPO3","Mehrsprachigkeit","Frage"]
created: "2006-10-28"
last_reply: "2007-03-23"
replies: 6
solved: false
page: 1
pages: 1
lang: "de"
---

# Default Sprache von "Deutsch" auf "English" abaendern.

TYPO3 › Mehrsprachigkeit · 6 Antworten · gestartet 2006-10-28

## Eröffnungsbeitrag

**robertbelize** · 2006-10-28 · [Beitrag #1](https://www.typo3.net/d/52466-default-sprache-von-deutsch-auf-english-abaendern/1)

Hi Guys...

ich habe von jweiland sein Musterprojekt <http://typo3-musterprojekt.de/> installiert bekommen. Diese site ist vorentwickelt, mehrsprachig aufgebaut, default language ist Deutsch. Second language ist english.
Wie kann ich das template so abaendern, dass "neue records" mit default language English erstellt werden? Bei Aufruf im browser soll die site in english hochkommen. Ich habe alle moeglichen Aenderungen in "setup" und "constants" ausprobiert. Kein Erfolg. Wie kann ich am einfachsten default language auf english einstellen?

Vielen Dank fuer Anregungen.

Greetings von Belize

Setup:

# Setting up the language variable "L" to be passed along with links
config.linkVars = L

#values for default language
config.sys_language_uid = 0
config.language = de
config.locale_all = de_DE

# English language, sys_language.uid = 1
[globalVar = GP:L = {$english}]
config.sys_language_uid = 1
config.language = en
config.locale_all = en_DE
[global]

# Einstellungen für sr_language_menu
temp.languageMenu = RECORDS
temp.languageMenu.tables = tt_content
temp.languageMenu.source = 6
page.10.subparts.language < temp.languageMenu

Constants:

deutsch =0
english = 1
french = 2

plugin.tx_srstaticinfo_pi1.languageCode = DE
plugin.tx_srlanguagemenu_pi1.showInactive = 1
plugin.tx_srlanguagemenu_pi1.showCurrent = 1
plugin.tx_srlanguagemenu_pi1.useSelfLanguageTitle = 1
plugin.tx_srlanguagemenu_pi1.languagesUidsList = 0,1,2
plugin.tx_srlanguagemenu_pi1.defaultLanguageISOCode = DE
plugin.tx_srlanguagemenu_pi1.defaultCountryISOCode = DE

## Antworten

### [#2](https://www.typo3.net/d/52466-default-sprache-von-deutsch-auf-english-abaendern/2) · maik · 2006-10-29

Hast du es so schon mal ausprobiert?

```typoscript
# Setting up the language variable "L" to be passed along with links
config.linkVars = L

#values for default language
config.sys_language_uid = 0
config.language = en
config.locale_all = en_EN

# English language, sys_language.uid = 1
[globalVar = GP:L = 1]
config.sys_language_uid = 1
config.language = de
config.locale_all = de_DE
```

### [#3](https://www.typo3.net/d/52466-default-sprache-von-deutsch-auf-english-abaendern/3) · robertbelize · 2006-10-29

Hi Mike
Danke info...ja, habe ich auch probiert. Resultat ist, dass wenn du einen neuen record und page content anlegst, default language Deutsch bleibt. Cache vorher geloescht..Klar...

### [#4](https://www.typo3.net/d/52466-default-sprache-von-deutsch-auf-english-abaendern/4) · Toccamonium · 2006-11-03

Switchen kannst du nicht mehr. Einmal eingestellt, ist
das fest verankert. Was möglich ist, ist ein Fallback zu
erstellen:

```typoscript
config.sys_language_mode = content_fallback: 1,0
```

Vielleicht hilft dir das ja weiter?!

### [#5](https://www.typo3.net/d/52466-default-sprache-von-deutsch-auf-english-abaendern/5) · einpraegsam.​net · 2006-11-05

> **Toccamonium schrieb:**
>
> Switchen kannst du nicht mehr. Einmal eingestellt, ist
> das fest verankert.

Falsch, du kannst die Sprache in der MySQL Datenbank ändern - Beispiel Sprache 1 derzeit deutsch, Sprache 2 ist englisch:
- Erstes SQL Statement: Ändere Sprache 2 zu Sprache 3
- Zweites SQL Statement: Ändere Sprache 1 zu Sprache 2
- Drittes SQL Statement: Ändere Sprache 3 zu Sprache 1

Funktioniert relativ gut...

Wenn du jedoch nur willst, dass automatisch bei einem nicht-deutschen Browser die Sprache 2 angezeigt wird, kannst du das bequem mit Conditions lösen, hierfür musst du nicht alles tauschen..

### [#6](https://www.typo3.net/d/52466-default-sprache-von-deutsch-auf-english-abaendern/6) · Toccamonium · 2006-11-09

Sorry und danke für den Tipp!

Hatte diese Info aus dem "Typo3 4, Handbuch für Entwickler" Galileo Press. Da
war dieser Abschnitt sogar grau hinterlegt...

### [#7](https://www.typo3.net/d/52466-default-sprache-von-deutsch-auf-english-abaendern/7) · einpraegsam.​net · 2007-03-23

> **Toccamonium schrieb:**
>
> ```typoscript
> config.sys_language_mode = content_fallback: 1,0
> ```

Es muss heißen:

> **Toccamonium schrieb:**
>
> ```typoscript
> config.sys_language_mode = content_fallback; 1,0
> ```

(statt Doppel- einen Strichpunkt)

---

Quelle: „Default Sprache von "Deutsch" auf "English" abaendern.“, typo3.net, https://www.typo3.net/d/52466-default-sprache-von-deutsch-auf-english-abaendern
Beiträge von Mitgliedern des Forums. Bitte mit Link auf die Diskussion zitieren.