---
title: "Unterschiedliche Grafiken abhängig von der Sprache einblenden"
url: "https://www.typo3.net/d/52194-unterschiedliche-grafiken-abhaengig-von-der-sprache-einblenden"
source: "typo3.net"
tags: ["TYPO3","Mehrsprachigkeit","Bilder","Frage"]
created: "2006-10-24"
last_reply: "2006-10-30"
replies: 5
solved: false
page: 1
pages: 1
lang: "de"
---

# Unterschiedliche Grafiken abhängig von der Sprache einblenden

TYPO3 › Mehrsprachigkeit · 5 Antworten · gestartet 2006-10-24

## Eröffnungsbeitrag

**martino** · 2006-10-24 · [Beitrag #1](https://www.typo3.net/d/52194-unterschiedliche-grafiken-abhaengig-von-der-sprache-einblenden/1)

Hallo zusammen,

mein Seitenheader (eine Grafik) soll, abhängig von der Sprache, wechseln. Leider läuft die Condition so nicht, d.h. es wird immer das Bild für Deutsch ausgegeben. Habe auch mal versucht, eine andere Condition zu schreiben, also z.B. [system = mac], geht auch nicht.

```typoscript
# Seitenheader einbinden
LOGO = IMAGE
LOGO {

[language = en]
file = fileadmin/layout/logoDiv_en.jpg
[ELSE]
file = fileadmin/layout/logoDiv.jpg
[END]

} # ende Seitenheader einbinden
```

Falls euch etwas daran auffällt, wäre ich um die Rückmeldung dankbar,
Gruss und einen schönen Tag, Martino

## Antworten

### [#2](https://www.typo3.net/d/52194-unterschiedliche-grafiken-abhaengig-von-der-sprache-einblenden/2) · just2b · 2006-10-24

Hallo,

Conditions dürfen nicht innerhalb von geschweiften Klammern stehen!

georg

### [#3](https://www.typo3.net/d/52194-unterschiedliche-grafiken-abhaengig-von-der-sprache-einblenden/3) · martino · 2006-10-24

Hallo Georg,

das ist ein heisser tipp, für den ich sehr dankbar bin.
Aber was heisst eigentlich innerhalb der Klammern? Der ganze Block steht ja noch in marks{}. Ist das auch falsch? Lässt sich das überhaupt vermeiden?
Gruss, Martino.

### [#4](https://www.typo3.net/d/52194-unterschiedliche-grafiken-abhaengig-von-der-sprache-einblenden/4) · martino · 2006-10-27

Jetzt sieht es so aus, geht aber noch immer nicht (keine umschliessenden Klammern mehr). Das heisst, geht nicht, ist falsch, es wird also immer das Standardbild eingeblendet.

```typoscript
# Seitenheader einbinden
page.10.marks.LOGO = IMAGE
[language = en]
page.10.marks.LOGO.file = fileadmin/layout/logoDiv_en.jpg
[ELSE]
page.10.marks.LOGO.file = fileadmin/layout/logoDiv.jpg
[END]
 # ende Seitenheader einbinden
```

Noch jemand eine Idee?

### [#5](https://www.typo3.net/d/52194-unterschiedliche-grafiken-abhaengig-von-der-sprache-einblenden/5) · christianp · 2006-10-27

Hi,

die Seiten im FE werden bei dir doch bestimmt mit &L=1 oder &L=2 angezeigt, oder?
Dann sollte das so funktionieren:

```typoscript
page.10.marks.LOGO = IMAGE
[globalVar = GP:L=1]
page.10.marks.LOGO.file = fileadmin/layout/logoDiv_en.jpg
[globalVar = GP:L=2]
page.10.marks.LOGO.file = fileadmin/layout/logoDiv.jpg
[global]
```

bzw.

```typoscript
page.10.marks.LOGO = IMAGE
page.10.marks.LOGO.file = fileadmin/layout/logoDiv_en.jpg
[globalVar = GP:L=1]
page.10.marks.LOGO.file = fileadmin/layout/logoDiv.jpg
[global]
```

### [#6](https://www.typo3.net/d/52194-unterschiedliche-grafiken-abhaengig-von-der-sprache-einblenden/6) · martino · 2006-10-30

Hi Christian,

danke, das hat so funktioniert!
Was man allerdings noch bedenken sollte: beim ersten Aufruf ist L = (leer). Also muss für diesen Fall auch eine condition geschrieben werden.
Danke und Gruss, Martino.

---

Quelle: „Unterschiedliche Grafiken abhängig von der Sprache einblenden“, typo3.net, https://www.typo3.net/d/52194-unterschiedliche-grafiken-abhaengig-von-der-sprache-einblenden
Beiträge von Mitgliedern des Forums. Bitte mit Link auf die Diskussion zitieren.
