---
title: "Beschriftung ändern"
url: "https://www.typo3.net/d/52100-beschriftung-aendern"
source: "typo3.net"
tags: ["Backend","Frage","Templates & Layouts"]
created: "2006-10-22"
last_reply: "2006-10-22"
replies: 0
solved: false
page: 1
pages: 1
lang: "de"
---

# Beschriftung ändern

Backend · 0 Antworten · gestartet 2006-10-22

## Eröffnungsbeitrag

**KaiSören** · 2006-10-22 · [Beitrag #1](https://www.typo3.net/d/52100-beschriftung-aendern/1)

habe im BackEnd (BE) die Reihenfolge der Spalten mit

> mod.SHARED.colPos_list = 0,1,2

verändert. Jetzt wird "Normal", "Links", "Rechts" in der Gewünschten Reihenfolge angezeigt, "Rand" wie gewünscht ausgeblendet.

1. Wie kann ich für den User nun die drei Eingabe Spalten in "MainContent", "InfoBox", "ContentRechts" umbenennen?

2. Die Spalte "Normal" ist wie gewöhnlich doppelt so breit wie die üblichen. Wie kann ich eine einheitliche Breite für alle drei Spalten erreichen oder die Spaltenbreite benennen?

---

Quelle: „Beschriftung ändern“, typo3.net, https://www.typo3.net/d/52100-beschriftung-aendern
Beiträge von Mitgliedern des Forums. Bitte mit Link auf die Diskussion zitieren.