---
title: "Feld \"Untertitel\" als TITLE im Frontend ausgeben"
url: "https://www.typo3.net/d/51861-feld-untertitel-als-title-im-frontend-ausgeben"
source: "typo3.net"
tags: ["TYPO3","TypoScript","Frage","Templates & Layouts"]
created: "2006-10-18"
last_reply: "2006-10-18"
replies: 5
solved: false
page: 1
pages: 1
lang: "de"
---

# Feld "Untertitel" als TITLE im Frontend ausgeben

TYPO3 › TypoScript · 5 Antworten · gestartet 2006-10-18

## Eröffnungsbeitrag

**worker1530** · 2006-10-18 · [Beitrag #1](https://www.typo3.net/d/51861-feld-untertitel-als-title-im-frontend-ausgeben/1)

Wie kann ich das Feld Untertitel als TITLE im Frontene anzeigen lassen?

## Antworten

### [#2](https://www.typo3.net/d/51861-feld-untertitel-als-title-im-frontend-ausgeben/2) · einpraegsam.​net · 2006-10-18

```typoscript
page.10.marks.TITLE = TEXT
page.10.marks.TITLE.field = subtitle
```

### [#3](https://www.typo3.net/d/51861-feld-untertitel-als-title-im-frontend-ausgeben/3) · worker1530 · 2006-10-18

Also bei mir zeigt er immer noch den Title vom Backend auch im Frontend an:

config.simulateStaticDocuments_noTypeIfNoTitle = 1
seite = PAGE
  seite {
   typeNum = 0
   bodyTag = <body LEFTMARGIN="0" TOPMARGIN="0" MARGINWIDTH="0" MARGINHEIGHT="0" bgColor = "#FFFFFF">
   stylesheet = fileadmin/style.css
   meta.KEYWORDS.field = keywords
   meta.DESCRIPTION.field = description
   10.marks.TITLE = TEXT
   10.marks.TITLE.field = subtitle

   10 = TEMPLATE
   10.template = FILE
   10.template.file=fileadmin/vorlage.html
   10.workOnSubpart = DOKUMENT

Was mach ich denn da falsch?

### [#4](https://www.typo3.net/d/51861-feld-untertitel-als-title-im-frontend-ausgeben/4) · einpraegsam.​net · 2006-10-18

Ich glaube du willst etwas anderes!?

Redest(schreibst) du von deinem Menu? Willst du im Menu den Subtitle ausgeben?

### [#5](https://www.typo3.net/d/51861-feld-untertitel-als-title-im-frontend-ausgeben/5) · worker1530 · 2006-10-18

Nein, oben als Title im Browser

### [#6](https://www.typo3.net/d/51861-feld-untertitel-als-title-im-frontend-ausgeben/6) · worker1530 · 2006-10-18

Danke für Eure Mühe. Habe eine extension gefunden:

bvd_set_page_title

---

Quelle: „Feld "Untertitel" als TITLE im Frontend ausgeben“, typo3.net, https://www.typo3.net/d/51861-feld-untertitel-als-title-im-frontend-ausgeben
Beiträge von Mitgliedern des Forums. Bitte mit Link auf die Diskussion zitieren.