---
title: "Zweite Sprache im Backend verschwunden"
url: "https://www.typo3.net/d/51748-zweite-sprache-im-backend-verschwunden"
source: "typo3.net"
tags: ["TYPO3","Mehrsprachigkeit","Frage"]
created: "2006-10-16"
last_reply: "2007-03-23"
replies: 3
solved: false
page: 1
pages: 1
lang: "de"
---

# Zweite Sprache im Backend verschwunden

TYPO3 › Mehrsprachigkeit · 3 Antworten · gestartet 2006-10-16

## Eröffnungsbeitrag

**lil-trick** · 2006-10-16 · [Beitrag #1](https://www.typo3.net/d/51748-zweite-sprache-im-backend-verschwunden/1)

Mehrsprachige Seite (Deutsch/Englisch) wird im **Frontend** ohne probleme dargestellt und kann dort mit dem "Bleistift-Symbol" bearbeitet und geändert werden.

Im **Backend** ist die Englische Sprache total verschwunden sprich man kann weder bearbeiten noch neue Inhalte erstellen. An was kann das liegen???? #angry#

## Antworten

### [#2](https://www.typo3.net/d/51748-zweite-sprache-im-backend-verschwunden/2) · _o3_ · 2006-10-17

welche typo version ?
hast du die static_info korrekt installiert ?

### [#3](https://www.typo3.net/d/51748-zweite-sprache-im-backend-verschwunden/3) · lil-trick · 2006-10-17

danke hat sich schon erledigt ...hatten noch ne alte sys_language.sql gesichert und haben die einfach ausgetauscht jetzt gehts

### [#4](https://www.typo3.net/d/51748-zweite-sprache-im-backend-verschwunden/4) · extension22 · 2007-03-23

> **lil-trick schrieb:**
>
> danke hat sich schon erledigt ...hatten noch ne alte sys_language.sql gesichert und haben die einfach ausgetauscht jetzt gehts

Habe das gleiche Problem:
Es werden ums verrecken nicht die vorhandenen Sprachen als Flaggen bei "localize to:" angezeigt.
Was für eine sys_language.sql ist das und wo bekomme ich die richtige her?

Habe 20 Typo3-Instanzen mit dem gleichen T3 Source 4.0.5 verlinkt und nur bei einer Site kann ich nicht lokalisieren.
Was könnte denn da noch los sein?

Danke!

---

Quelle: „Zweite Sprache im Backend verschwunden“, typo3.net, https://www.typo3.net/d/51748-zweite-sprache-im-backend-verschwunden
Beiträge von Mitgliedern des Forums. Bitte mit Link auf die Diskussion zitieren.