---
title: "\"Last Update\" der Sprache anpassen"
url: "https://www.typo3.net/d/5129-last-update-der-sprache-anpassen"
source: "typo3.net"
tags: ["TYPO3","Mehrsprachigkeit","Frage"]
created: "2003-08-21"
last_reply: "2003-08-22"
replies: 1
solved: false
page: 1
pages: 1
lang: "de"
---

# "Last Update" der Sprache anpassen

TYPO3 › Mehrsprachigkeit · 1 Antwort · gestartet 2003-08-21

## Eröffnungsbeitrag

**JamesB** · 2003-08-21 · [Beitrag #1](https://www.typo3.net/d/5129-last-update-der-sprache-anpassen/1)

So, nun hab' ich wirklich die Doku gelesen, und es tut trozdem nicht...

Ich möchte das "Last Update" je nach Sprache (deutsch/englisch) anpassen. Momentan hab' ich folgenden Code ausprobiert:

```typoscript
  marks.LASTCHANGE = TEXT
  marks.LASTCHANGE {
    data = page:lastUpdated
    if.isTrue.data = page:lastUpdated
[globalVar = GP:L = 0]
    date = d.m.Y
    wrap = Letzte Änderung: |
[else]
    date = Y-m-d
    wrap = Last update: |
[end]
    data = register : SYS_LASTCHANGED 
    if >
  }
```

Leider wird mir immer (egal welche Sprache) nur das "Last update:" angezeigt.
Woran liegt's?

JamesB

## Antworten

### [#2](https://www.typo3.net/d/5129-last-update-der-sprache-anpassen/2) · jweiland · 2003-08-22

Anleitung siehe <http://typo3.jweiland.net/typo3_languages.html> (unterer Abschnitt)

Jochen Weiland

---

Quelle: „"Last Update" der Sprache anpassen“, typo3.net, https://www.typo3.net/d/5129-last-update-der-sprache-anpassen
Beiträge von Mitgliedern des Forums. Bitte mit Link auf die Diskussion zitieren.