---
title: "Menüpunkte ausblenden wenn keine Übersetzung"
url: "https://www.typo3.net/d/51139-menuepunkte-ausblenden-wenn-keine-uebersetzung"
source: "typo3.net"
tags: ["TYPO3","Menüs","Frage"]
created: "2006-10-05"
last_reply: "2006-10-05"
replies: 1
solved: false
page: 1
pages: 1
lang: "de"
---

# Menüpunkte ausblenden wenn keine Übersetzung

TYPO3 › Menüs · 1 Antwort · gestartet 2006-10-05

## Eröffnungsbeitrag

**randomresult** · 2006-10-05 · [Beitrag #1](https://www.typo3.net/d/51139-menuepunkte-ausblenden-wenn-keine-uebersetzung/1)

Hallo Freunde,
ich habe folgendes Problem:
Ich möchte auf einer 2 Sprachigen Seite (Default:DE - 2te:EN) in der Englishen Variante alle die Seiten im Menü ausblenden, die keine Übersetzung haben.
Will meinen: Die Redaktion möchte nicht alle Seiten übersetzen. Nun erscheinen aber alle nicht übersetzten Seiten trotzdem im Menü, natürlich in der Standardsprache. Klicke ich diese Punkte an, werden natürlich auch die deutschen Texte angezeigt.
Kennt jemand eine Lösung?

mfg randomresult

## Antworten

### [#2](https://www.typo3.net/d/51139-menuepunkte-ausblenden-wenn-keine-uebersetzung/2) · einpraegsam.​net · 2006-10-05

> **randomresult schrieb:**
>
> Hallo Freunde,
> ich habe folgendes Problem:
> Ich möchte auf einer 2 Sprachigen Seite (Default:DE - 2te:EN) in der Englishen Variante alle die Seiten im Menü ausblenden, die keine Übersetzung haben.
> Will meinen: Die Redaktion möchte nicht alle Seiten übersetzen. Nun erscheinen aber alle nicht übersetzten Seiten trotzdem im Menü, natürlich in der Standardsprache. Klicke ich diese Punkte an, werden natürlich auch die deutschen Texte angezeigt.
> Kennt jemand eine Lösung?
>
> mfg randomresult

Seiteneigenschaften bearbeiten (der Fremdsprache) - hier hast du zwei Checkboxen die der helfen

---

Quelle: „Menüpunkte ausblenden wenn keine Übersetzung“, typo3.net, https://www.typo3.net/d/51139-menuepunkte-ausblenden-wenn-keine-uebersetzung
Beiträge von Mitgliedern des Forums. Bitte mit Link auf die Diskussion zitieren.
