---
title: "Mehrsprachigkeit und RealURL"
url: "https://www.typo3.net/d/50742-mehrsprachigkeit-und-realurl"
source: "typo3.net"
tags: ["TYPO3","Mehrsprachigkeit","Frage","RealURL","URLs & Routing"]
created: "2006-09-28"
last_reply: "2006-09-28"
replies: 3
solved: false
page: 1
pages: 1
lang: "de"
---

# Mehrsprachigkeit und RealURL

TYPO3 › Mehrsprachigkeit · 3 Antworten · gestartet 2006-09-28

## Eröffnungsbeitrag

**DaTom** · 2006-09-28 · [Beitrag #1](https://www.typo3.net/d/50742-mehrsprachigkeit-und-realurl/1)

Hallo miteinander!

Ich verwende für eine Website mit englischen und deutschen Content RealURL. Ich hab es bisher auch schon geschafft, dass sich die URL bei einer anderen Sprache ändert... ich also z.B. /english/site/.. in der Adresszeile im Browser angezeigt bekomme.
Auf jeder Seite habe ich einen Buttom, mit dem man die Sprache switchen kann. Dieser wird in Typo Script defniert. Leider muss ich hier  zur UID greifen, um die Seite in der anderen Sprache aufzurufen, also habe keine vernünftige RealURL URL. Nach dem  Aufruf der Seite steht auch in der Adresszeile diese hässliche URL. Gibt es bei RealURL die Möglichkeit, eine Seite mit der "ursprünglichen" URL aufzurufen und diese mit der RealURL URL zu bekommen?  #paralyzed#

## Antworten

### [#2](https://www.typo3.net/d/50742-mehrsprachigkeit-und-realurl/2) · Sjoeren · 2006-09-28

Was nutzt du zum Switchen der seite?
Die "example_languageMenu.php" oder eine Extension?

### [#3](https://www.typo3.net/d/50742-mehrsprachigkeit-und-realurl/3) · DaTom · 2006-09-28

einen Link und ein reines RealURL!  ;)
Link = Deutsch / Englich; je nach aktueller Sprache.
Welche Sprache ich gerade habe, weiß ich ja in TS und kann dann meinen Link mit UID und language_id fein basteln. Klickt man drauf, bekommt man auch die richtige Seite, aber natürlich keine "schöne" URL in der Adresszeile des Browsers.

### [#4](https://www.typo3.net/d/50742-mehrsprachigkeit-und-realurl/4) · adventuremaker · 2006-09-28

Erstelle den Link doch einfach mit der Funktion [typolink](https://docs.typo3.org/m/typo3/reference-typoscript/main/en-us/Functions/Typolink.html). Dort kannst du alle benötigten Parameter angeben und TYPO3 bastelt dir eine korrekte URL.
Das gefrikkel mit UID und language_id hört dann auf.

---

Quelle: „Mehrsprachigkeit und RealURL“, typo3.net, https://www.typo3.net/d/50742-mehrsprachigkeit-und-realurl
Beiträge von Mitgliedern des Forums. Bitte mit Link auf die Diskussion zitieren.