---
title: "Back to the news list/Related news Begriffe ändern..."
url: "https://www.typo3.net/d/5056-back-to-the-news-listrelated-news-begriffe-aendern"
source: "typo3.net"
tags: ["Extensions","Frage","tt_news"]
created: "2003-08-20"
last_reply: "2003-08-20"
replies: 4
solved: false
page: 1
pages: 1
lang: "de"
---

# Back to the news list/Related news Begriffe ändern...

Extensions · 4 Antworten · gestartet 2003-08-20

## Eröffnungsbeitrag

**Oli** · 2003-08-20 · [Beitrag #1](https://www.typo3.net/d/5056-back-to-the-news-listrelated-news-begriffe-aendern/1)

Hallo!

Kann mir jemand genau erklären, wie und wo ich die Begriffe "Back to the news list", "Related news" etc. aus der News-Extension editieren kann?

Ich bin relativ neu dabei und weiß nicht, wo ich diese Angaben ändern kann. :o Wo find ich diese Einstellungen?

## Antworten

### [#2](https://www.typo3.net/d/5056-back-to-the-news-listrelated-news-begriffe-aendern/2) · jimmy · 2003-08-20

Hi,

zuerst muss du diese Datei:

/typo3/ext/tt_news/pi/news_template.tmpl

runterladen.

Dann öffne das in Notepad, oder Wordpad (egal) damit du die bearbeiten kannst.  :)

Suche folgende Zeile: ###TEMPLATE_SINGLE###
Das ist Details Anzeige, wo du bestimmte Sachen, wie Überschriften, ändern kannst. Natürlich kannst du auch Design anpassen.

Suche in dieser Section:
'Related news' und 'Back to the news list'

ändere diese wie du möchtest, speichere deine Änderungen und lage news_template.tmpl wieder hoch in:

/typo3/ext/tt_news/pi/news_template.tmpl

Cache löschen und

das was  :D

Gruss
jimmy

### [#3](https://www.typo3.net/d/5056-back-to-the-news-listrelated-news-begriffe-aendern/3) · Oli · 2003-08-20

Erstmal danke für die Antwort. Allerdings kann ich doch im tmpl nur die Ausrichtung etc. ändern, aber nicht die einzelnen Begriffe wie: "Back to the news list", "Related news". Die sind doch woanders angegeben.

### [#4](https://www.typo3.net/d/5056-back-to-the-news-listrelated-news-begriffe-aendern/4) · doku · 2003-08-20

> **Oli schrieb:**
>
> Erstmal danke für die Antwort. Allerdings kann ich doch im tmpl nur die Ausrichtung etc. ändern, aber nicht die einzelnen Begriffe wie: "Back to the news list", "Related news". Die sind doch woanders angegeben.

nö, falsch

### [#5](https://www.typo3.net/d/5056-back-to-the-news-listrelated-news-begriffe-aendern/5) · Oli · 2003-08-20

jimmy und doku haben natürlich recht!  ;)
Ich habs übersehen! Dank euch!

---

Quelle: „Back to the news list/Related news Begriffe ändern...“, typo3.net, https://www.typo3.net/d/5056-back-to-the-news-listrelated-news-begriffe-aendern
Beiträge von Mitgliedern des Forums. Bitte mit Link auf die Diskussion zitieren.
