---
title: "Typo3v4.0"
url: "https://www.typo3.net/d/50506-typo3v40"
source: "typo3.net"
tags: ["TYPO3","Mehrsprachigkeit","Frage","Update & Upgrade"]
created: "2006-09-23"
last_reply: "2006-09-25"
replies: 1
solved: false
page: 1
pages: 1
lang: "de"
---

# Typo3v4.0

TYPO3 › Mehrsprachigkeit · 1 Antwort · gestartet 2006-09-23

## Eröffnungsbeitrag

**ironpfu** · 2006-09-23 · [Beitrag #1](https://www.typo3.net/d/50506-typo3v40/1)

Liebe T3 Profis,

Habe ein Problem nach update von T3 3.8.1 auf T3 4.2. Der Sprachwechsler funktioniert nicht mehr richtig. Weiters werden die Contents auf bestimmten Seiten nicht richtig ausgegeben. D.h. Seiten bei denen der Inhalt von der Standardsprache einfach in die Englische Sprache kopiert worden ist.

Habe das Forum durchsucht und bin auf diesen Eintrag gestoßen :
[/d/47359-fehler-in-der-contentanzeige/1](https://www.typo3.net/d/47359-fehler-in-der-contentanzeige/1)

Nur leider funktioniert diese Lösung bei mir nicht. Hier noch kurz mein TS-Setup:

```typoscript
config {
 admPanel = 1
 no_cache = true
 t3lib_htmlmail = 1
 spamProtectEmailAddresses = 1

###########
# Language #
###########
linkVars = L
sys_language_mode = content_fallback	
sys_language_uid = 0
metaCharset = iso-8859-1
locale_all = de_DE.iso88591 
language = de


[globalVar = GP:L = 1]
 sys_language_uid = 1
 metaCharset = iso-8859-1
 locale_all = de_GB.ISO88591
 language = en
[global]

}

temp.language = COA
temp.language.10 = HTML
temp.language.10.value = DEUTSCH
temp.language.10.value.typolink.parameter.data = page:uid
temp.language.10.value.typolink.additionalParams = &L=0

temp.language.20 < temp.language.10
temp.language.20.value = ENGLISCH
temp.language.20.value.typolink.additionalParams = &L=1

[globalVar = GP:L <1] templanguage10valuetypolink="">
[global]

[globalVar = GP:L = 1]
temp.language.20.value.typolink >
[global]




temp.maintitle = TEXT
temp.maintitle.value = Titel Deutsch

[globalVar = GP:L = 1]
temp.maintitle.value = Titel Englisch
[global]
```

Das Komische ist, dass der Titel auf der Seite immer richtig übernommen wird! Nur beim Content und beim Menü macht T3 Probleme.

Hat jemand eine Lösung?

Ich habe noch ein weiters Problem falls es jemanden interessiert da ich noch keine Antworten bekommen habe wahrscheinlich eher nicht:
[/d/50498-pivarssword-in-datenbankabfrage-integrieren-anfaenger-problem/1](https://www.typo3.net/d/50498-pivarssword-in-datenbankabfrage-integrieren-anfaenger-problem/1)

## Antworten

### [#2](https://www.typo3.net/d/50506-typo3v40/2) · ironpfu · 2006-09-25

Sorry für den nichtssagenden Title.
Ich hab jetzt eine Lösung für mein Problem gefunden.
Hab aber keine Ahnung warum es nun funktioniert !

```typoscript
# Mehrsprachigkeit
#######################################
config.LinkVars = L
config.sys_language_uid = 0
config.language = de
config.locale_all = de_DE

[globalVar = GP:L=1]
config.sys_language_uid = 1
config.sys_language_mode = content_fallback ; 0
config.language = en
config.locale_all = en_EN
config.htmlTag_langKey = en
[global]


temp.language = HTML
temp.language.value = ENGLISCH
temp.language.value.typolink.parameter.data = page:uid
temp.language.value.typolink.additionalParams = &L=1


[globalVar = GP:L = 1]
temp.language = HTML
temp.language.value = DEUTSCH
temp.language.value.typolink.additionalParams = &L=0
[global]
```

---

Quelle: „Typo3v4.0“, typo3.net, https://www.typo3.net/d/50506-typo3v40
Beiträge von Mitgliedern des Forums. Bitte mit Link auf die Diskussion zitieren.