---
title: "Wie kann ich über Typoscript ALT- und TITLE-Tag bei Bilder vergeben?"
url: "https://www.typo3.net/d/50410-wie-kann-ich-ueber-typoscript-alt-und-title-tag-bei-bilder-vergeben"
source: "typo3.net"
tags: ["Allgemein","Bilder","Frage"]
created: "2006-09-21"
last_reply: "2011-05-11"
replies: 9
solved: false
page: 1
pages: 1
lang: "de"
---

# Wie kann ich über Typoscript ALT- und TITLE-Tag bei Bilder vergeben?

Allgemein · 9 Antworten · gestartet 2006-09-21

## Eröffnungsbeitrag

**canetti2** · 2006-09-21 · [Beitrag #1](https://www.typo3.net/d/50410-wie-kann-ich-ueber-typoscript-alt-und-title-tag-bei-bilder-vergeben/1)

Hallo alle zusammen,

ich füge via Typoscript ein Bild im Marker "TRAILER" ein:

TRAILER = IMAGE
TRAILER.file = fileadmin/images/trailer_start.jpg

Das funktioniert auch wunderbar. Wenn ich mir jetzt aber den Quellcode der produzierten Seite anschaue sehe ich folgendes:

<img src="fileadmin/images/trailer_start.jpg" ... alt="" title="" />

Wie kann ich den ALT- und TITLE-Tag vergeben? Was muss ich machen, wenn ich z.B. möchte, dass der der ALT- und TITLE-Tag der jeweilige Seitenname ist?

Vielen Dank im Voraus
canetti2

## Antworten

### [#2](https://www.typo3.net/d/50410-wie-kann-ich-ueber-typoscript-alt-und-title-tag-bei-bilder-vergeben/2) · ms70 · 2006-09-21

da gibt es glaub ich eine Extension: "dmc_image_alttext"

### [#3](https://www.typo3.net/d/50410-wie-kann-ich-ueber-typoscript-alt-und-title-tag-bei-bilder-vergeben/3) · einpraegsam.​net · 2006-09-21

was ist mit

```typoscript
TRAILER = IMAGE
TRAILER.file = fileadmin/images/trailer_start.jpg
TRAILER.altText.value = test
TRAILER.titleText.value = test
```

?

### [#4](https://www.typo3.net/d/50410-wie-kann-ich-ueber-typoscript-alt-und-title-tag-bei-bilder-vergeben/4) · canetti2 · 2006-09-22

Hallo alle zusammen,

erstmal danke für Eure Antworten.

'TRAILER.altText.value = test' funktioniert komischerweise nicht. Ich ziehe mir jetzt die Tag-Angaben aus der DB, das funktioniert:

TRAILER.altText.field = title

ich möchte aber, dass sich der ALT-Tag (und TITLE-Tag) aus dem Seitennamen UND dem Sitetitle (DB:sys_template:1:sitetitle) zusammen setzt. Folgende Zeile funktioniert auch wunderbar:

TRAILER.altText.data = DB:sys_template:1:sitetitle

Nur wie kann ich jetzt die beiden Angaben aneinander hängen (verbinden)? Das ich als Ergebnis folgendes Bekomme:

<img src="meinbild.gif" alt="sitetitle - title" />

Gruß an alle
canetti

### [#5](https://www.typo3.net/d/50410-wie-kann-ich-ueber-typoscript-alt-und-title-tag-bei-bilder-vergeben/5) · einpraegsam.​net · 2006-09-22

> **canetti2 schrieb:**
>
> TRAILER.altText.field = title
> TRAILER.altText.data = DB:sys_template:1:sitetitle
>
> <img src="meinbild.gif" alt="sitetitle - title" />

Schnellschuss ohne Gewähr:

```typoscript
TRAILER.altText = COA
TRAILER.altTEXT.10.data = DB:sys_template:1:sitetitle
TRAILER.altTEXT.20 = TEXT
TRAILER.altTEXT.20.value = -
TRAILER.altText.30.field = title
```

### [#6](https://www.typo3.net/d/50410-wie-kann-ich-ueber-typoscript-alt-und-title-tag-bei-bilder-vergeben/6) · canetti2 · 2006-09-22

@wunschtabo,

danke für die Idee - funktioniert aber leider nicht ;-(

Ergebnis:
<img src="meinbild.gif" alt="COA" />

... schade

Gruß
canetti

### [#7](https://www.typo3.net/d/50410-wie-kann-ich-ueber-typoscript-alt-und-title-tag-bei-bilder-vergeben/7) · jenses · 2006-09-22

Versuch´s mal so:

```typoscript
temp.trailerAltText = COA
temp.trailerAltText {
	10 = TEXT
	10.data = DB:sys_template:1:sitetitle
	20 = TEXT
	20.field = title
	20.wrap = & nbsp;-& nbsp;|
}


TRAILER.altText < temp.trailerAltText
```

(Leerzeichen in Zeile 7 in "& nbsp;" löschen)

### [#8](https://www.typo3.net/d/50410-wie-kann-ich-ueber-typoscript-alt-und-title-tag-bei-bilder-vergeben/8) · canetti2 · 2006-09-23

Hi jenses,

negativ, funktioniert leider auch nicht ;-(. Das das so kompliziert ist, einen ALT-Tag zusammen zusetzten hätte ich wirklich nicht gedacht.

Gruß
canetti

### [#9](https://www.typo3.net/d/50410-wie-kann-ich-ueber-typoscript-alt-und-title-tag-bei-bilder-vergeben/9) · Fabian-K · 2006-09-25

Och, warte ma ab.. das wird bei dir noch viel kranker irgendwann irgendwo ;)
So 2-3 Suizidgedanken hatte ich auch schon bei so manchem Typo3-Projekt :D

Versuch ma:

```typoscript
temp.trailerAltText = COA
temp.trailerAltText {
        10 = TEXT
        10.data = DB:sys_template:1:sitetitle

        20 = TEXT
        20.value = & nbsp;-& nbsp;

        30 = TEXT
        30.field = title
}


TRAILER.altText < temp.trailerAltText
```

(Bei den "& nbsp;" muessen natuerlich noch die Leerzeichen raus. Und was wird bei "DB:sys_template:1:sitetitle" ausgegeben? Also welches Feld wird da angeschrieben?)

### [#10](https://www.typo3.net/d/50410-wie-kann-ich-ueber-typoscript-alt-und-title-tag-bei-bilder-vergeben/10) · jesuspresley · 2011-05-11

> **Fabian-K schrieb:**
>
> ```typoscript
> TRAILER.altText < temp.trailerAltText
> ```

So geht's leider nicht.

Ist zwar ein alter Thread, aber der Vollständigkeit halber und wegen Suchmaschinen:
Lösung:

```typoscript
TRAILER.altText.stdWrap.cObject < temp.trailerAltText
```

---

Quelle: „Wie kann ich über Typoscript ALT- und TITLE-Tag bei Bilder vergeben?“, typo3.net, https://www.typo3.net/d/50410-wie-kann-ich-ueber-typoscript-alt-und-title-tag-bei-bilder-vergeben
Beiträge von Mitgliedern des Forums. Bitte mit Link auf die Diskussion zitieren.
