---
title: "v4.0 - Das Tab «Übersetzungen» erscheint nicht ..."
url: "https://www.typo3.net/d/50396-v40-das-tab-uebersetzungen-erscheint-nicht"
source: "typo3.net"
tags: ["TYPO3","Mehrsprachigkeit","Frage","TYPO3 4"]
created: "2006-09-21"
last_reply: "2006-09-21"
replies: 1
solved: false
page: 1
pages: 1
lang: "de"
---

# v4.0 - Das Tab «Übersetzungen» erscheint nicht ...

TYPO3 › Mehrsprachigkeit · 1 Antwort · gestartet 2006-09-21

## Eröffnungsbeitrag

**sprain** · 2006-09-21 · [Beitrag #1](https://www.typo3.net/d/50396-v40-das-tab-uebersetzungen-erscheint-nicht/1)

Hallo zusammen!

Ich versuche in Typo3 4.0 meine Site mehrsprachig zu machen.

- Ich habe im Root die Website-Sprachen erstellt.
- Ich habe im Template untenstehenden TypoScript-Code eingetragen.

Und nun **erscheint leider im TV-Page-Modul das Reiterlein "Übersetzungen" nicht.**
Wie und wo kann ich das aktivieren?

Danke für eure Hilfe!
sprain

```typoscript
##################
# Sprachwechsel
##################

# Sprachvariable L setzten
config.linkVars = L

config.sys_language_uid = 0 
config.language = de 
config.locale_all = deutsch
config.sys_language_overlay = hideNonTranslated
config.sys_language_overlay = 1
config.sys_language_mode = strict

# Deutsch
[globalVar = GP:L = 0]
config.sys_language_uid=0
config.language = de
config.locale_all = deutsch
[global]

# Englisch
[globalVar = GP:L = 1]
config.sys_language_uid=1
config.language = en
config.locale_all = englisch
[global]


# Französisch
[globalVar = GP:L = 2]
config.sys_language_uid=2
config.language = fr
config.locale_all = französisch
[global]

# Italienisch
[globalVar = GP:L = 3]
config.sys_language_uid=3
config.language = it
config.locale_all = italienisch
[global]

lib.sprachen = PHP_SCRIPT
lib.sprachen.file = fileadmin/template/main/my_languageMenu.php
```

## Antworten

### [#2](https://www.typo3.net/d/50396-v40-das-tab-uebersetzungen-erscheint-nicht/2) · sprain · 2006-09-21

Und gelöst!
Ich hatte vergessen, den Website-Sprachen einen ISO-Code zuzuordnen.

Geholfen hat mir dieser Thread:
[/d/44457-localization-reiter](https://www.typo3.net/d/44457-localization-reiter)

Gruss, sprain

---

Quelle: „v4.0 - Das Tab «Übersetzungen» erscheint nicht ...“, typo3.net, https://www.typo3.net/d/50396-v40-das-tab-uebersetzungen-erscheint-nicht
Beiträge von Mitgliedern des Forums. Bitte mit Link auf die Diskussion zitieren.