---
title: "Datumsanzeige bei normalem Inhalt"
url: "https://www.typo3.net/d/50152-datumsanzeige-bei-normalem-inhalt"
source: "typo3.net"
tags: ["TYPO3","Mehrsprachigkeit","Frage"]
created: "2006-09-18"
last_reply: "2006-09-18"
replies: 1
solved: false
page: 1
pages: 1
lang: "de"
---

# Datumsanzeige bei normalem Inhalt

TYPO3 › Mehrsprachigkeit · 1 Antwort · gestartet 2006-09-18

## Eröffnungsbeitrag

**drkite** · 2006-09-18 · [Beitrag #1](https://www.typo3.net/d/50152-datumsanzeige-bei-normalem-inhalt/1)

Hallo,

heute habe ich zum ersten Mal bei einer Seite im Bereich "Header" das Feld "Date" angekreuzt, weil ich eine Art Tagebucheintrag erstellen will. Blöderweise wird das Datum jetzt aber als "19/9 2006" dargestellt (ich hätte es gerne als 19.9.2006). Auch auf der nach Englisch übersetzten Seite und mit der Language_id angewählten Seite erscheint dieselbe Darstellung.

Ich weiss, wie ich das Datumsformat  bei "tt_news" verändern kann, ich habe aber kein "date_strwrap" oder aehnliches bei tt_content gefunden.
Aus dem Template:
config.language = de
config.locale_all = de_DE
date_stdWrap.strftime = %d. %B %Y
time_stdWrap.strftime= %H:%M

Wer kann mir helfen?

Vielen Dank im voraus.

Bernhard

## Antworten

### [#2](https://www.typo3.net/d/50152-datumsanzeige-bei-normalem-inhalt/2) · drkite · 2006-09-18

Ok, normalerweise sollte man nicht die eigene Frage beantworten; aber ich habe gerade nach längerem gegoogle die Lösung gefunden - anscheinend ist es ein PHP-Problem:
<http://bugs.typo3.org/view.php?id=3297>

Ich habe in Typoscript folgendes Objekt definiert:

```typoscript
lib.stdheader.5.strftime = %d. %B %Y
```

Jetzt klappt die Darstellung.

Bernhard

---

Quelle: „Datumsanzeige bei normalem Inhalt“, typo3.net, https://www.typo3.net/d/50152-datumsanzeige-bei-normalem-inhalt
Beiträge von Mitgliedern des Forums. Bitte mit Link auf die Diskussion zitieren.