---
title: "Verständnisfrage zum Thema Sprachen und default Sprache"
url: "https://www.typo3.net/d/50087-verstaendnisfrage-zum-thema-sprachen-und-default-sprache"
source: "typo3.net"
tags: ["TYPO3","Mehrsprachigkeit","Frage"]
created: "2006-09-16"
last_reply: "2006-09-21"
replies: 2
solved: false
page: 1
pages: 1
lang: "de"
---

# Verständnisfrage zum Thema Sprachen und default Sprache

TYPO3 › Mehrsprachigkeit · 2 Antworten · gestartet 2006-09-16

## Eröffnungsbeitrag

**MarioJ** · 2006-09-16 · [Beitrag #1](https://www.typo3.net/d/50087-verstaendnisfrage-zum-thema-sprachen-und-default-sprache/1)

Irgendwie raffe ich das mit den Sprachen nicht  :o

Eigentlich geht es bei mir auch nicht um die Mehrsprachigkeit.. sondern ich will einfach nur alles auf deutsch (de) stellen. Irgendwie macht Typo3 das aber nicht.

Ich hab mir schon einen Wolf gelesen hier im Forum und auch über google und alle kommen mit den Zeilen:

```typoscript
config.sys_language_uid = 0
config.language = de
config.locale_all = de_DE
config.date_stdWrap.strftime = %d. %B %Y
config.time_stdWrap.strftime= %H:%M
config.linkVars = L
```

Die habe ich auch als erstes in meiner Config stehen.  Ganz oben mit nix davor.... aber nix is mit deutscher Beschriftung im Plugin.

Ich sehe das doch richtig, dass wenn ich diese Zeilen eingebe das er bei z.B. dem Plugin "BAHAG Photo Gallery" dann die local Spracheinstellungen nimmt die in der locallang.php im Array unter 'de' stehen und nicht die unter 'default'.

Was mache ich also falsch das er die nicht anzeigt??? Das einzigste was ich gemacht habe ist, dass ich die Sektion 'de' hinzugefügt habe weil die nicht vorhanden war. Das kann doch aber nicht das Problem sein oder ???

Wäre echt nett wenn mir mal einer helfen könnte....sonst... #angry#

thx
Mario

## Antworten

### [#2](https://www.typo3.net/d/50087-verstaendnisfrage-zum-thema-sprachen-und-default-sprache/2) · chris3 · 2006-09-18

... m.E. nimmt der die erste Sprache (sys_language_uid = 0) als 'standard' - wenn das jetzt zufälligerweise "Deutsch" ist, nimmt der aus den Sprachdateien dafür 'default' - auch wenn das fast immer die englische Version ist ...  #angry#

Also, einfach bei der Sprachdatei (locallang.php) den deutschen Text als 'default' bezeichnen, dann sollte es funktionieren ...  #paralyzed#

### [#3](https://www.typo3.net/d/50087-verstaendnisfrage-zum-thema-sprachen-und-default-sprache/3) · Zwomble · 2006-09-21

Steht der ganze Krempel bei Dir auch im Setupfeld des Templates?!?
Normalerweise nimmt Typo3, sofern vorhanden, mit diesen Einstellungen die passende Sprache...normalerweise...

Grüße Zwomble

---

Quelle: „Verständnisfrage zum Thema Sprachen und default Sprache“, typo3.net, https://www.typo3.net/d/50087-verstaendnisfrage-zum-thema-sprachen-und-default-sprache
Beiträge von Mitgliedern des Forums. Bitte mit Link auf die Diskussion zitieren.
