---
title: "Alles ausser deutsch?"
url: "https://www.typo3.net/d/49978-alles-ausser-deutsch"
source: "typo3.net"
tags: ["Extensions","Frage","Suche"]
created: "2006-09-14"
last_reply: "2006-09-18"
replies: 3
solved: false
page: 1
pages: 1
lang: "de"
---

# Alles ausser deutsch?

Extensions · 3 Antworten · gestartet 2006-09-14

## Eröffnungsbeitrag

**osteiner** · 2006-09-14 · [Beitrag #1](https://www.typo3.net/d/49978-alles-ausser-deutsch/1)

Hallo,

ich habe hier die index_search 2.9.0 unter TYPO3 Ver. 4.0.1 am laufen. Alles klappt. Die Suche indext, sucht, findet! Aber alle Dialoge sind auf englisch. OK, deutsch nachinstalliert und auch im config auf deutsch gestellt, aber immer noch alles in Englisch!

Die zip-Dateien im typo3temp Verzeichnis gelöscht und alles nochmal neu installiert - ohne Erfolg. Zum Spaß mal noch spanisch dazuinstalliert und im config als Sprache "es" eingetragen, und siehe da, der Dialog wird auf spanisch angezeigt.

Wieder auf "de" zurückgestellt und alles wieder in englisch. Auch ein eintragen von "en" machts nicht deutsch - war nur ein Versuch!

Was kann das sein?

Ja, ich habe gesucht!
Ja, ich habe alles was ich gefunden habe ausprobiert!

Hat noch jemand einen Tip für mich?

Vielen Dank

Oliver

## Antworten

### [#2](https://www.typo3.net/d/49978-alles-ausser-deutsch/2) · Zwomble · 2006-09-15

Also wenn Du im Setup unter DE das hier drin stehe hast, sollte das mit dem Sprachpack eigentlich gehen:

```typoscript
config.sys_language_uid = 0
config.language = de
config.locale_all = de_DE
plugin.tx_indexedsearch._DEFAULT_PI_VARS.lang = 0 # hier Deine LangId!!!
```

Sonst geh doch mal in die
\typo3\sysext\indexed_search\pi\locallang.xml
und kopiere das englische Array, ersetze

```html
<languageKey index="default" type="array">
```

durch

```html
<languageKey index="de" type="array">
```

und übersetze als Schnelltest z.B. "Search in:"

Grüße Zwomble

### [#3](https://www.typo3.net/d/49978-alles-ausser-deutsch/3) · osteiner · 2006-09-15

Problem gelöst!

Das Verzeichnis /typo3conf/l10n/de hatte den falschen Eigentümer!

Das nachträgliche von Typo3 angelegte "/typo3conf/l10n/es" hatten dann den richtigen. Einfach das de an den es angepasst, die sprachen neu geholt und schon läufts.

Vielleicht hilfts ja mal jemandem!

Ein schönes Wochenende

Oliver

### [#4](https://www.typo3.net/d/49978-alles-ausser-deutsch/4) · qubic · 2006-09-18

danke für den tip.
hatte das gleiche problem.

lösung war bei mir, daß ich einfach das deutsche sprachpaket nochmal vom online repository upgedated hab, dann gings.
Komisch war jedoch das genau das gefehlt hatte, und alles andere ging.

chris

---

Quelle: „Alles ausser deutsch?“, typo3.net, https://www.typo3.net/d/49978-alles-ausser-deutsch
Beiträge von Mitgliedern des Forums. Bitte mit Link auf die Diskussion zitieren.