---
title: "Seitenüberschrift und Text getrennt"
url: "https://www.typo3.net/d/4976-seitenueberschrift-und-text-getrennt"
source: "typo3.net"
tags: ["TYPO3","TypoScript","Frage","Templates & Layouts"]
created: "2003-08-18"
last_reply: "2003-08-18"
replies: 6
solved: false
page: 1
pages: 1
lang: "de"
---

# Seitenüberschrift und Text getrennt

TYPO3 › TypoScript · 6 Antworten · gestartet 2003-08-18

## Eröffnungsbeitrag

**Schlingel** · 2003-08-18 · [Beitrag #1](https://www.typo3.net/d/4976-seitenueberschrift-und-text-getrennt/1)

Ist es denn möglich, die Seitenüberschrift vom Text getrennt irgendwoanders auf der Seite zu platzieren?

## Antworten

### [#2](https://www.typo3.net/d/4976-seitenueberschrift-und-text-getrennt/2) · s.​sach · 2003-08-18

Setup:

```typoscript
temp.headline1 = TEXT 
temp.headline1.field = title

page.typeNum = 0 
page.10 = TEMPLATE 
page.10{ 
template = FILE 
template.file = fileadmin/page.htm
workOnSubpart = DOCUMENT_BODY 

marks.TITEL < temp.headline1
marks.INHALT = CONTENT
marks.INHALT.table = tt_content
}
```

In Dein Template baust Du Dir den Marker ###TITEL### an die gewünschte Stelle.

Gruß
Steffen

### [#3](https://www.typo3.net/d/4976-seitenueberschrift-und-text-getrennt/3) · Schlingel · 2003-08-18

Danke!

### [#4](https://www.typo3.net/d/4976-seitenueberschrift-und-text-getrennt/4) · Schlingel · 2003-08-18

Ich hab das grad eingebaut, allerdings habe ich festgestellt, dass ich mich wohl nicht richtig ausgedrückt hatte.

Ich wollte wissen, ob es eine möglichkeit gibt, die Überschrift (die ich in einem neuen Inhaltselement eingebe) extra erscheinen zu lassen, nicht den seitentitel, ich bin mir nicht ganz sicher ob das möglich ist, da das ja ein teil des tt_content elements ist.

Falls das nicht möglich ist, ist es dann möglich die mit dem TS von s.sach erstellte headline grafisch darzustellen?

### [#5](https://www.typo3.net/d/4976-seitenueberschrift-und-text-getrennt/5) · s.​sach · 2003-08-18

Versuchs mal mit

```typoscript
temp.headline1.field = pagetitle
```

Gruß
Steffen

### [#6](https://www.typo3.net/d/4976-seitenueberschrift-und-text-getrennt/6) · Schlingel · 2003-08-18

das haut leider nicht hin

### [#7](https://www.typo3.net/d/4976-seitenueberschrift-und-text-getrennt/7) · s.​sach · 2003-08-18

Vielleicht hilft Dir das:
[/d/2142-seite-bearbeiten-ueberschrift-text](https://www.typo3.net/d/2142-seite-bearbeiten-ueberschrift-text)

???

Gruß
Steffen

---

Quelle: „Seitenüberschrift und Text getrennt“, typo3.net, https://www.typo3.net/d/4976-seitenueberschrift-und-text-getrennt
Beiträge von Mitgliedern des Forums. Bitte mit Link auf die Diskussion zitieren.