---
title: "Falsche Übersetzung von Monatsnamen im türkischen"
url: "https://www.typo3.net/d/49266-falsche-uebersetzung-von-monatsnamen-im-tuerkischen"
source: "typo3.net"
tags: ["Extensions","Frage","tt_news"]
created: "2006-09-03"
last_reply: "2006-09-14"
replies: 2
solved: false
page: 1
pages: 1
lang: "de"
---

# Falsche Übersetzung von Monatsnamen im türkischen

Extensions · 2 Antworten · gestartet 2006-09-03

## Eröffnungsbeitrag

**suphasta** · 2006-09-03 · [Beitrag #1](https://www.typo3.net/d/49266-falsche-uebersetzung-von-monatsnamen-im-tuerkischen/1)

Hallo,

ich mache eine dreisprachige Website ua. in türkisch. Mir ist aufgefallen, dass in tt_news ein paar Monatsnamen falsch übersetzt sind. Meine Frage: wo steht die Übersetzung für die Wochen- und Monatsnamen drinnen, so dass ich das richtigstellen kann.

In der Datei locallang.php hab ich bereits nachgesehen, jedoch steht da nichts von den Monatsübersetzungen drinnen. Kann ich die dort hinzufügen (wenn ja wie?) oder finde ich die Übersetzung an einer anderen Stelle?

Wäre klasse wenn Ihr mir hier weiterhelfen könntet.

Vielen Dank vorab

## Antworten

### [#2](https://www.typo3.net/d/49266-falsche-uebersetzung-von-monatsnamen-im-tuerkischen/2) · suphasta · 2006-09-06

Hallo,

hat hier denn niemand ne Idee?

Grüße

### [#3](https://www.typo3.net/d/49266-falsche-uebersetzung-von-monatsnamen-im-tuerkischen/3) · denise2302 · 2006-09-14

es gibt ja noch mehrere dateien wo irgendetwas mit locallang steht, durchsuch halt alle einmal, irgendwo muss es ja stehen..

---

Quelle: „Falsche Übersetzung von Monatsnamen im türkischen“, typo3.net, https://www.typo3.net/d/49266-falsche-uebersetzung-von-monatsnamen-im-tuerkischen
Beiträge von Mitgliedern des Forums. Bitte mit Link auf die Diskussion zitieren.
