---
title: "Kontaktformular - Hinweis in zwei Sprachen"
url: "https://www.typo3.net/d/49132-kontaktformular-hinweis-in-zwei-sprachen"
source: "typo3.net"
tags: ["TYPO3","Mehrsprachigkeit","Frage"]
created: "2006-08-31"
last_reply: "2006-09-05"
replies: 3
solved: false
page: 1
pages: 1
lang: "de"
---

# Kontaktformular - Hinweis in zwei Sprachen

TYPO3 › Mehrsprachigkeit · 3 Antworten · gestartet 2006-08-31

## Eröffnungsbeitrag

**thebook** · 2006-08-31 · [Beitrag #1](https://www.typo3.net/d/49132-kontaktformular-hinweis-in-zwei-sprachen/1)

Moin,

wenn ich mit T3 ein Kontaktformular erstelle und abschicke kommt der Hinweis bei Feldern in denen die Eingabe geprüft wird: you must fill in these fields

Wie ich das für eine Sprache eindeutsche weiss bereits - wie kann ich das aber in einer Zweisprachigkeit anpassen?

Hinweis en: you must fill in ...
Hinweis dt: Bitte füllen die folgende Felder unbedingt aus

oder so ...

Gruss

## Antworten

### [#2](https://www.typo3.net/d/49132-kontaktformular-hinweis-in-zwei-sprachen/2) · thebook · 2006-09-04

... hatte niemand das selbe Problem?

### [#3](https://www.typo3.net/d/49132-kontaktformular-hinweis-in-zwei-sprachen/3) · T0m · 2006-09-05

Hallo

warum verwendest du micht das pil_mailform ?
da kannste des ganz bequem im Template anpassen

Gruessle T0m

### [#4](https://www.typo3.net/d/49132-kontaktformular-hinweis-in-zwei-sprachen/4) · thebook · 2006-09-05

Danke werd's probieren.

Gruss

---

Quelle: „Kontaktformular - Hinweis in zwei Sprachen“, typo3.net, https://www.typo3.net/d/49132-kontaktformular-hinweis-in-zwei-sprachen
Beiträge von Mitgliedern des Forums. Bitte mit Link auf die Diskussion zitieren.