---
title: "Header Bild je nach Sprache wechseln"
url: "https://www.typo3.net/d/49043-header-bild-je-nach-sprache-wechseln"
source: "typo3.net"
tags: ["TYPO3","Mehrsprachigkeit","Bilder","Frage"]
created: "2006-08-30"
last_reply: "2006-09-01"
replies: 2
solved: false
page: 1
pages: 1
lang: "de"
---

# Header Bild je nach Sprache wechseln

TYPO3 › Mehrsprachigkeit · 2 Antworten · gestartet 2006-08-30

## Eröffnungsbeitrag

**onetit** · 2006-08-30 · [Beitrag #1](https://www.typo3.net/d/49043-header-bild-je-nach-sprache-wechseln/1)

Hallo

Ich habe eine Seite, mit drei Sprachen.
Nun möchte ich, wenn ich die Sprache wechsle, auf ein Bild im Header der Seite auswechseln.
Denn in dem Bild steht die Bezeichnung der Seite immer in der jeweiligen Sprache.
Das Bild ansonsten ist immer das selbe.

Wei kann ich das am besten machen?

Danke und Gruss
onetit

## Antworten

### [#2](https://www.typo3.net/d/49043-header-bild-je-nach-sprache-wechseln/2) · T0m · 2006-08-30

Hallo

ich wuerd n Blanko Bild machen und dann mit dem Gifbuilder den Text drauflegen
(wenn es denn so einfach ist)

Gruessle
 T0m

### [#3](https://www.typo3.net/d/49043-header-bild-je-nach-sprache-wechseln/3) · onetit · 2006-09-01

Hallo

Ich habe es im Sinn, leider wird das Bild nicht angezeigt. :o

Der Marker ist: ###LANGBILD###

Das ist ein Auszug vom TS, der Sprachwechsel funktioniert wunderbar. Nur das Bild ist nicht da.

Danke
onetit

```typoscript
     config.sys_language_uid = 0
     config.language = de
     config.locale_all = de_DE
     plugin.tx_indexedsearch._DEFAULT_PI_VARS.lang = 0
     temp.text.10.strftime = %A, %B %d, %Y
     temp.LANGBILD = IMG_RESOURCE
     temp.LANGBILD.file = fileadmin/images/index_r1_c1.gif
```

---

Quelle: „Header Bild je nach Sprache wechseln“, typo3.net, https://www.typo3.net/d/49043-header-bild-je-nach-sprache-wechseln
Beiträge von Mitgliedern des Forums. Bitte mit Link auf die Diskussion zitieren.