---
title: "Falsche Übersetzung von Monatsnamen im türkischen"
url: "https://www.typo3.net/d/49035-falsche-uebersetzung-von-monatsnamen-im-tuerkischen"
source: "typo3.net"
tags: ["Extensions","Frage","tt_news"]
created: "2006-08-30"
last_reply: "2006-08-31"
replies: 3
solved: false
page: 1
pages: 1
lang: "de"
---

# Falsche Übersetzung von Monatsnamen im türkischen

Extensions · 3 Antworten · gestartet 2006-08-30

## Eröffnungsbeitrag

**suphasta** · 2006-08-30 · [Beitrag #1](https://www.typo3.net/d/49035-falsche-uebersetzung-von-monatsnamen-im-tuerkischen/1)

Hallo,

ich mache eine dreisprachige Website ua. in türkisch. Mir ist aufgefallen, dass in tt_news ein paar Monatsnamen falsch übersetzt sind. Meine Frage: wo steht die Übersetzung für die Wochen- und Monatsnamen drinnen, so dass ich das richtigstellen kann.

Vielen Dank vorab

## Antworten

### [#2](https://www.typo3.net/d/49035-falsche-uebersetzung-von-monatsnamen-im-tuerkischen/2) · Unbekannter Benutzer · 2006-08-30

Salue,

die Sprachdatei findest Du unter
(\typo3conf\ext) \tt_news\pi1\locallang.xml

Gruss, Claude

### [#3](https://www.typo3.net/d/49035-falsche-uebersetzung-von-monatsnamen-im-tuerkischen/3) · d.​walter · 2006-08-30

Aber dann die Info auch bitte dem Entwicklerteam melden, damit die das in der Version korrigieren können.

Gruß

Daniel

### [#4](https://www.typo3.net/d/49035-falsche-uebersetzung-von-monatsnamen-im-tuerkischen/4) · suphasta · 2006-08-31

Hallo,

vielen Dank für das Feedback! Ich kann jedoch in der locallang.php nichts von den Monatsübersetzungen finden. Wäre klasse wenn Ihr mir nochmal weiterhelfen könntet.

Grüße

---

Quelle: „Falsche Übersetzung von Monatsnamen im türkischen“, typo3.net, https://www.typo3.net/d/49035-falsche-uebersetzung-von-monatsnamen-im-tuerkischen
Beiträge von Mitgliedern des Forums. Bitte mit Link auf die Diskussion zitieren.
