---
title: "Sprache Länderauswahl auf Deutsch ändern"
url: "https://www.typo3.net/d/48836-sprache-laenderauswahl-auf-deutsch-aendern"
source: "typo3.net"
tags: ["Extensions","Frage"]
created: "2006-08-26"
last_reply: "2006-09-12"
replies: 8
solved: false
page: 1
pages: 1
lang: "de"
---

# Sprache Länderauswahl auf Deutsch ändern

Extensions · 8 Antworten · gestartet 2006-08-26

## Eröffnungsbeitrag

**womey** · 2006-08-26 · [Beitrag #1](https://www.typo3.net/d/48836-sprache-laenderauswahl-auf-deutsch-aendern/1)

Hallo zusammen,

bei der Länderauswahl im BASKET_INFO_TEMPLATE werden mir die Länder (PERSON_COUNTRY_CODE) immer in Englisch angezeigt.

Alle meine Versuche mit
config.locale_all, configsys_language_uid und config.language
helfen alle nicht.

In der rfeuserregister Extension funktioniert es allerdings, da erscheint die Länderauswahl in deutsch.

Welche Einstellung kann ich da noch vornehmen?

Viele Grüße

Wolfgang

## Antworten

### [#2](https://www.typo3.net/d/48836-sprache-laenderauswahl-auf-deutsch-aendern/2) · wundax · 2006-08-30

Hallo Wolfgang,

welche Versionen benutzt du denn? Bei mir hat es mit den folgenden Versionen ganz gut funktioniert:

Typo3 v3.81,
tt_products v2.5,
static_info_tables v1.8,
sr_feuser_register v2.2.6,
sr_static_info v1.4.12

Sobald  man dann sr_static_info installiert kannst du im jeweiligen Template mit dem Constant Editor die Spracheinstellungen setzen.

Bei mir sind das folgende in den Constants des Template:

```typoscript
plugin.tx_srstaticinfo_pi1.languageCode = DE
plugin.tx_srstaticinfo_pi1.countryZoneCode = BW
plugin.tx_srstaticinfo_pi1.countryCode = DEU
plugin.tx_srstaticinfo_pi1.currencyCode = EUR
```

Vielleicht hilft das ja...

Gruß
Axel

### [#3](https://www.typo3.net/d/48836-sprache-laenderauswahl-auf-deutsch-aendern/3) · womey · 2006-09-02

Hier meine Einstellungen:
plugin.tx_srstaticinfo_pi1.countryCode = DEU
plugin.tx_srstaticinfo_pi1.countryZoneCode = NRW
plugin.tx_srstaticinfo_pi1.languageCode = DE
plugin.tx_srstaticinfo_pi1.currencyCode = EUR

Sieht also identisch aus. Funktioniert aber trotzdem nicht #angry#

### [#4](https://www.typo3.net/d/48836-sprache-laenderauswahl-auf-deutsch-aendern/4) · wundax · 2006-09-02

Schreib doch mal welche Versionen du von den jeweiligen Extensions hast. Vielleicht kann ich dir dann helfen...

### [#5](https://www.typo3.net/d/48836-sprache-laenderauswahl-auf-deutsch-aendern/5) · Flink · 2006-09-02

einmal ins Install-Tool gehen und die statischen Tabellen importieren:

- static_territories
  	static_countries
  	static_country_zones
  	static_currencies
  	static_languages
  	static_taxes

### [#6](https://www.typo3.net/d/48836-sprache-laenderauswahl-auf-deutsch-aendern/6) · womey · 2006-09-04

Hallo zusammen,

hier meine Versionen:

Typo3 v4
tt_products	 2.5.0
sr_static_info 2.0.0
static_info_tables 2.0.0
static_info_tables_de 2.0.0
sr_feuser_register 2.5.1

Hier die Einstellungen:

plugin.tx_staticinfotables_pi1.countryCode = DEU
plugin.tx_staticinfotables_pi1.countryZoneCode = DEU
plugin.tx_staticinfotables_pi1.currencyCode = EUR
plugin.tx_staticinfotables_pi1.languageCode = DE

plugin.tx_srstaticinfo_pi1.languageCode = DE
plugin.tx_srstaticinfo_pi1.countryZoneCode = NRW
plugin.tx_srstaticinfo_pi1.countryCode = DEU
plugin.tx_srstaticinfo_pi1.currencyCode = EUR

Der Import der statischen Tabellen hat alles wieder auf neu gesetzt, also beim feuser_register steht das Länderfeld jetzt auch wieder auf Englisch.

Ich weiß, dieses Thema wurde schon x-mal hier durchdiskutiert, ich komme aber einfach nicht weiter...

Viele Grüße

Wolfgang

### [#7](https://www.typo3.net/d/48836-sprache-laenderauswahl-auf-deutsch-aendern/7) · Flink · 2006-09-06

Die Extension static_info_tables_de im Extension Manager öffnen.
'UPDATE!' in der Selectbox auswählen und damit den Import der deutschen Sprachfelder in die Tabelle durchführen.

### [#8](https://www.typo3.net/d/48836-sprache-laenderauswahl-auf-deutsch-aendern/8) · womey · 2006-09-08

Hallo Flink,

Dein Hinweis hat wenigstens dazu geführt, dass im sr_feuser_register  jetzt wieder Deutschland steht.

Bei der Rechnungs-/Lieferanschrift erscheint aber (trotz Cache, Aktualisierung etc.) immer noch Germany.

### [#9](https://www.typo3.net/d/48836-sprache-laenderauswahl-auf-deutsch-aendern/9) · Flink · 2006-09-12

Installiere die tx_div Extension und probiere die neuen Versionen von <http://fholzinger.com> aus. Darin ist ein Fehler mit den TCA Tabellen der Fremdsprachen korrigiert.

---

Quelle: „Sprache Länderauswahl auf Deutsch ändern“, typo3.net, https://www.typo3.net/d/48836-sprache-laenderauswahl-auf-deutsch-aendern
Beiträge von Mitgliedern des Forums. Bitte mit Link auf die Diskussion zitieren.
