---
title: "Alle Sprachen werden untereinander angezeigt"
url: "https://www.typo3.net/d/47678-alle-sprachen-werden-untereinander-angezeigt"
source: "typo3.net"
tags: ["TYPO3","Mehrsprachigkeit","Frage"]
created: "2006-08-05"
last_reply: "2012-08-04"
replies: 3
solved: false
page: 1
pages: 1
lang: "de"
---

# Alle Sprachen werden untereinander angezeigt

TYPO3 › Mehrsprachigkeit · 3 Antworten · gestartet 2006-08-05

## Eröffnungsbeitrag

**Flow1983** · 2006-08-05 · [Beitrag #1](https://www.typo3.net/d/47678-alle-sprachen-werden-untereinander-angezeigt/1)

Hallo Leute,

erst mal kurz zu mir, ich arbeite in einer Firma, wo ein ehemaliger Mitarbeiter die Website in Typo gemacht hat.

Die Seite soll jetzt in Englisch übersetzt werden, aber da gehts schon los mit den Problemen.

Hab jetzt mal ein Tutorial durchgemacht und die Sprache angelegt.

Hab jetzt also 2 Sprachen (Standard und Englisch)

Mal zum TS der Sprache:

```typoscript
#     Sprache
#####################################################

linkVars = L
sys_language_uid = 0
language = de
locale_all = de_DE
# English language, sys_language.uid = 1
[globalVar = GP:L = 1]
config.sys_language_uid = 1
config.language = en
config.locale_all = english
[global] 
   
seite.10.marks.LANGUAGE = PHP_SCRIPT
seite.10.marks.LANGUAGE.file = fileadmin/media/scripts/example_languageMenu.php
```

So die Flaggen werden jetzt soweit angezeigt und auch die Übergabe mit dem L=0, L=1 funzt.

Problem ist, dass auf der Seite immer alle beiden Sprachen untereinander angezeigt werdenm egal welche Sprache ausgewählt wurde.

Ich verzweifel jetzt schön langsam :-)

VIelen Dank schon mal für Eure Hilfe!

Gruß,
Flo

## Antworten

### [#2](https://www.typo3.net/d/47678-alle-sprachen-werden-untereinander-angezeigt/2) · Flow1983 · 2006-08-05

Hi,

mei die Dummen sterben nicht aus:

Lösung:

```typoscript
seite.10.marks.CONTENT.select.languageField = sys_language_uid
```

vergessen...

Sorry

### [#3](https://www.typo3.net/d/47678-alle-sprachen-werden-untereinander-angezeigt/3) · kunstundboden · 2006-08-09

Hallo,
ich hab den plugin.tx_srlanguagemenu_pi1 installiert und habe ein ähnliches Problem. Beide Sprachen immer präsent. Typoscript sieht so aus:

//sprachen definition
config.linkVars = L
//config.sys_language_uid = 2
config.language = de
config.locale_all = de_DE
# English language, sys_language.uid = 1

[global]
[globalVar = GP:L = 2]
config.sys_language_uid = 2
config.language = en
config.locale_all = english
[global]

Muß ich was an/ausklicken im Constant Editor? Hat jemand eine Idee was hier falsch ist? Da ich noch nicht viel mit diesem extention gemacht habe, bin ich offen für andere extentionvorschläge!
Danke!
-Alex

### [#4](https://www.typo3.net/d/47678-alle-sprachen-werden-untereinander-angezeigt/4) · Bap02 · 2012-08-04

> **Flow1983 schrieb:**
>
> Hi,
>
> mei die Dummen sterben nicht aus:
>
> Lösung:
>
> ```typoscript
> seite.10.marks.CONTENT.select.languageField = sys_language_uid
> ```
>
> vergessen...
>
> Sorry

Was heißt hier die dummen sterben nicht aus xD? Uralt der Thread aber ich könnte Dich küssen :). Ich habe jetzt am Montag mit Typo3 angefangen und habe auch schon mein erstes TypoScript fertig wo ich meine Vorlage eingebunden hab. Zum Abschluß musste ich natürlich das mit den zwei Sprachen testen^^ - und immer noch schreibt Typo3 beide Sprachen untereinander :). Also alles in allem hab ich bestimmt um die vierzig Stunden gebraucht bis es jetzt 100% funktioniert hat - mit deiner Zeile da. Falls Du das noch liest - Vielen Dank!

LG
Ein Dummer

---

Quelle: „Alle Sprachen werden untereinander angezeigt“, typo3.net, https://www.typo3.net/d/47678-alle-sprachen-werden-untereinander-angezeigt
Beiträge von Mitgliedern des Forums. Bitte mit Link auf die Diskussion zitieren.
