---
title: "Typo3 Standard Suche + Mehrsprachigkeit"
url: "https://www.typo3.net/d/47615-typo3-standard-suche-mehrsprachigkeit"
source: "typo3.net"
tags: ["TYPO3","Mehrsprachigkeit","Frage","Suche","TYPO3 3"]
created: "2006-08-04"
last_reply: "2006-08-04"
replies: 1
solved: false
page: 1
pages: 1
lang: "de"
---

# Typo3 Standard Suche + Mehrsprachigkeit

TYPO3 › Mehrsprachigkeit · 1 Antwort · gestartet 2006-08-04

## Eröffnungsbeitrag

**Tomster10k** · 2006-08-04 · [Beitrag #1](https://www.typo3.net/d/47615-typo3-standard-suche-mehrsprachigkeit/1)

Guden Tach,

meine Typo3-Config:

-> Typo3 3.6.2

1) 2 Sprachen ( Deutsch, Englisch )
2) Typo3 Standard-Suche
3) Seiten mit 2 Seiten-Sprachen
4) Diese Seiten-Sprachen haben jeweils unterschiedlichen Inhalt

Ich setze folgendes in meinem Main-Template:

```typoscript
  config.linkVars = L
  config.sys_language_uid = 0
  config.language = de
  config.locale_all = de_DE

  [globalVar = GP:L = 1] 
    config.sys_language_uid = 1
    config.language = en
    config.locale_all = english
  [else]
  [end]
```

Mein Suchresult-Marker wird so beschrieben:

```typoscript
seite.10.marks.SUCHRESULTS{
  languageField.tt_content = sys_language_uid
}
```

Mein Problem:

Als Ergebnis erhalte ich nur deutsche Seiten , auch wenn ich die englische Sprache  ausgewählt habe. Die Seite an sich wird jedoch korrekt übersetzt ( "Searchresults", "Next", etc. ).

Wenn ich languageField.tt_content = sys_language_uid entferne, zeigt er mir Ergebnisse von beiden Sprachen, was ich aber nicht möchte.

Kann mir jemand helfen?

Thx im Voraus an alle T3-Begeisterten

## Antworten

### [#2](https://www.typo3.net/d/47615-typo3-standard-suche-mehrsprachigkeit/2) · chris3 · 2006-08-04

... hört sich nach einem beliebten Problem an ...  ;)

[[... und zwar nach diesem...](https://www.typo3.net/d/23971-suchfunktion-deutsche-titel-bei-englischer-suche)]

---

Quelle: „Typo3 Standard Suche + Mehrsprachigkeit“, typo3.net, https://www.typo3.net/d/47615-typo3-standard-suche-mehrsprachigkeit
Beiträge von Mitgliedern des Forums. Bitte mit Link auf die Diskussion zitieren.