---
title: "Text ersetzen"
url: "https://www.typo3.net/d/47364-text-ersetzen"
source: "typo3.net"
tags: ["Allgemein","Frage"]
created: "2006-07-31"
last_reply: "2006-07-31"
replies: 4
solved: false
page: 1
pages: 1
lang: "de"
---

# Text ersetzen

Allgemein · 4 Antworten · gestartet 2006-07-31

## Eröffnungsbeitrag

**Flo99** · 2006-07-31 · [Beitrag #1](https://www.typo3.net/d/47364-text-ersetzen/1)

Hallöchen liebe Community!

Ich glaube ich stehe grade irgendwie auf der Leitung, und ihr könnt mir einen Rat geben. Ich möchte gerne einen Text(den alt="" text) durch eine Variable (bzw. eine Constante) ersetzen.

```typoscript
    1.1 = TEXT
    1.1 {
        value = <img src="fileadmin/images/icon.gif" alt="dies hier soll ersetzt werden" border="0" height="15px" width="15px" />
    }
```

Eigentlich sollte das doch so funktionieren wenn in den Constants myVar = mytextstring definiert ist:

```typoscript
    1.1 = TEXT
    1.1 {
        value = <img src="fileadmin/images/icon.gif" alt="{$myVar}" border="0" height="15px" width="15px" />
    }
```

Aber er ersetzt die Variable nicht mit dem Wert, sondern interpretiert {$myVar} als ganz normalen Text.

## Antworten

### [#2](https://www.typo3.net/d/47364-text-ersetzen/2) · steffenk · 2006-07-31

sollte er auch.
1) Cache löschen
2) Schreibweise überprüfen: myVar = Hallo

### [#3](https://www.typo3.net/d/47364-text-ersetzen/3) · einpraegsam.​net · 2006-07-31

Ganz so einfach ist es wohl nicht.

Ich würde ein COA im COA machen und dann
die Variable, die du aus den Konstanten holst mit dem img Tag wrappen...

### [#4](https://www.typo3.net/d/47364-text-ersetzen/4) · einpraegsam.​net · 2006-07-31

ok, wenns funzt habe ich nix gesagt (äh geschrieben) ;)

### [#5](https://www.typo3.net/d/47364-text-ersetzen/5) · Flo99 · 2006-07-31

grumml...es war der Cache  ;)   Nu klappts auch.

Ganz lieben dank auf jedenfall für die super flotten Antworten :)

---

Quelle: „Text ersetzen“, typo3.net, https://www.typo3.net/d/47364-text-ersetzen
Beiträge von Mitgliedern des Forums. Bitte mit Link auf die Diskussion zitieren.