---
title: "Datenbank Feldnamen in Deutsch?"
url: "https://www.typo3.net/d/4723-datenbank-feldnamen-in-deutsch"
source: "typo3.net"
tags: ["Extensions","Entwicklung","Frage"]
created: "2003-08-07"
last_reply: "2003-08-07"
replies: 0
solved: false
page: 1
pages: 1
lang: "de"
---

# Datenbank Feldnamen in Deutsch?

Extensions › Entwicklung · 0 Antworten · gestartet 2003-08-07

## Eröffnungsbeitrag

**joke007** · 2003-08-07 · [Beitrag #1](https://www.typo3.net/d/4723-datenbank-feldnamen-in-deutsch/1)

Ich meiner Ausgabe für den Frontend baue ich eine Tabelle auf. Leider gibt mir u.a. Methode nur die englischen Spaltennamen zurück. Die Sprache Deutsch habe ich für die Extension eingrichtet.

$this->getFieldHeader("description")

Wie erhalte ich den Text in Deutsch?

Grüße

Carstn

---

Quelle: „Datenbank Feldnamen in Deutsch?“, typo3.net, https://www.typo3.net/d/4723-datenbank-feldnamen-in-deutsch
Beiträge von Mitgliedern des Forums. Bitte mit Link auf die Diskussion zitieren.