---
title: "tt_news bringt englische Tages und Monatsbezeichnungen?"
url: "https://www.typo3.net/d/47150-tt-news-bringt-englische-tages-und-monatsbezeichnungen"
source: "typo3.net"
tags: ["Extensions","Frage","tt_news"]
created: "2006-07-27"
last_reply: "2006-07-27"
replies: 6
solved: false
page: 1
pages: 1
lang: "de"
---

# tt_news bringt englische Tages und Monatsbezeichnungen?

Extensions · 6 Antworten · gestartet 2006-07-27

## Eröffnungsbeitrag

**wolfi3300** · 2006-07-27 · [Beitrag #1](https://www.typo3.net/d/47150-tt-news-bringt-englische-tages-und-monatsbezeichnungen/1)

Hallo Leute,

ich habe bei meiner Typo3-Installation das Problem, dass die Datumsangaben bei tt_news englische Wörter ausgeben (Monday, Tuesday, ...)

Muss ich da irgendwo in der php.ini was umstellen, oder wie kann ich das System dazu bringen die deutschen Bezeichnungen dafür auszugeben?

Danke für nen Tipp,
Wolfgang

## Antworten

### [#2](https://www.typo3.net/d/47150-tt-news-bringt-englische-tages-und-monatsbezeichnungen/2) · nahuel · 2006-07-27

config.language = de
config.locale_all = de_DE

im setup... aber ich glaub diese frage wäre auch mit der suche zu beantworten

### [#3](https://www.typo3.net/d/47150-tt-news-bringt-englische-tages-und-monatsbezeichnungen/3) · wolfi3300 · 2006-07-27

Hab ich drinnen, nur geht's nicht:

Ergebnis:
Tuesday 25. July 07:47 Uhr

In der Suche habe ich dazu nichts für mich passendes gefunden.

Grüße,
Wolfgang

### [#4](https://www.typo3.net/d/47150-tt-news-bringt-englische-tages-und-monatsbezeichnungen/4) · nahuel · 2006-07-27

hhmm beide chaches gelöscht????

sonst probier mal
page.config.language = de
page.config.locale_all = de_DE

### [#5](https://www.typo3.net/d/47150-tt-news-bringt-englische-tages-und-monatsbezeichnungen/5) · wolfi3300 · 2006-07-27

nochmal beide caches gelöscht und mit
page.config.language = de
page.config.locale_all = de_DE

versucht - selbes Ergebnis, der Text bleibt Englisch. #paralyzed#

### [#6](https://www.typo3.net/d/47150-tt-news-bringt-englische-tages-und-monatsbezeichnungen/6) · extension22 · 2006-07-27

> **wolfi3300 schrieb:**
>
> versucht - selbes Ergebnis, der Text bleibt Englisch. #paralyzed#

Auf Deinem Linux keine deutschen locales installiert?
=> Admin fragen

### [#7](https://www.typo3.net/d/47150-tt-news-bringt-englische-tages-und-monatsbezeichnungen/7) · wolfi3300 · 2006-07-27

> **extension22 schrieb:**
>
> Auf Deinem Linux keine deutschen locales installiert?
> => Admin fragen

Bin selber der Admin, was muß ich mich da fragen!? ;-)
Ist eine ubuntu 6.06 Release mit einer selbercompilierten PHP Version, was muß ich da überprüfen?

Danke,
Wolfgang

---

Quelle: „tt_news bringt englische Tages und Monatsbezeichnungen?“, typo3.net, https://www.typo3.net/d/47150-tt-news-bringt-englische-tages-und-monatsbezeichnungen
Beiträge von Mitgliedern des Forums. Bitte mit Link auf die Diskussion zitieren.
