---
title: "Untertitel statt Seitentitel in der Auflistung BE anzeigen"
url: "https://www.typo3.net/d/47088-untertitel-statt-seitentitel-in-der-auflistung-be-anzeigen"
source: "typo3.net"
tags: ["Backend","Frage","Seiten & Seitenbaum"]
created: "2006-07-26"
last_reply: "2006-08-01"
replies: 2
solved: false
page: 1
pages: 1
lang: "de"
---

# Untertitel statt Seitentitel in der Auflistung BE anzeigen

Backend · 2 Antworten · gestartet 2006-07-26

## Eröffnungsbeitrag

**cooper64** · 2006-07-26 · [Beitrag #1](https://www.typo3.net/d/47088-untertitel-statt-seitentitel-in-der-auflistung-be-anzeigen/1)

Hallo,

ich nutze bei mir den Seitentitel um eine aussagekräftige Seitenbeschreibung zu erzeugen und weil diese für Linkbezeichnungen zu lang ist, nutze ich den Untertitel für den eigentlichen Linknamen.

Nun hat das den unangenehmen Effekt, dass in der Auflistung (Baumstruktur BE) die langen Seitentitelbeschreibungen eingekürzt für die einzelnen Seiten aufgelistet werden. Das ist natürlich echt unübersichtlich, weil ich aus dem Beginn der Seitenbeschreibung nicht immer erkennen kann, welche Seite ich dort gerade aufrufe...  #paralyzed#

Kann man das irgendwie abändern, dass dort in der Baumstruktur die Untertitel als Seitenbezeichner genutzt werden???

cooper

## Antworten

### [#2](https://www.typo3.net/d/47088-untertitel-statt-seitentitel-in-der-auflistung-be-anzeigen/2) · steffenk · 2006-07-26

nicht das ich wüsste, die Routine steckt in typo3/alt_db_navframe.php

Du kannst die Länge beeinflussen im UserTS

```typoscript
setup.override.titleLen = 128
```

genauso kannst Du das frame verändern:

```typoscript
setup.default {
  navFrameWidth = 500
  reziseFrame = 1
}
```

### [#3](https://www.typo3.net/d/47088-untertitel-statt-seitentitel-in-der-auflistung-be-anzeigen/3) · imu · 2006-08-01

Vielleicht kannst du auch noch mal überdenken, ob du "Untertitel" und "Titel" auch tauschen könntest ... Bei der Erstellung der Menüs per TS kannst du ja wählen, aus welchem Feld der Menüpunkt generiert werden soll ...

```typoscript
temp.menu_1.1 = GMENU
temp.menu_1.1.NO {
    ....
    10.text.field = nav_title // title
    ....
}
```

oder eben:

```typoscript
10.text.field = subtitle
```

---

Quelle: „Untertitel statt Seitentitel in der Auflistung BE anzeigen“, typo3.net, https://www.typo3.net/d/47088-untertitel-statt-seitentitel-in-der-auflistung-be-anzeigen
Beiträge von Mitgliedern des Forums. Bitte mit Link auf die Diskussion zitieren.
