---
title: "title von images auch umschalten"
url: "https://www.typo3.net/d/46568-title-von-images-auch-umschalten"
source: "typo3.net"
tags: ["TYPO3","Mehrsprachigkeit","Frage"]
created: "2006-07-17"
last_reply: "2006-07-25"
replies: 1
solved: false
page: 1
pages: 1
lang: "de"
---

# title von images auch umschalten

TYPO3 › Mehrsprachigkeit · 1 Antwort · gestartet 2006-07-17

## Eröffnungsbeitrag

**fellfresse** · 2006-07-17 · [Beitrag #1](https://www.typo3.net/d/46568-title-von-images-auch-umschalten/1)

hallo,
meine sprachversion funktioniert prima, aber die kleinen hinweise (title) die kommen, wenn man ein image hovert sollten denn auch auf englisch sein. funktioniert aber nich?!?!

```typoscript
im TS definierte deutsche Fassung:
# Link zur Druckversion einbinden
########################
DRUCKSYMBOL = COA
DRUCKSYMBOL {
   10 = TEXT
   10.wrap = <a href="index.php?id=|&type=1
   10.field = uid
   20 = TEXT
   20.wrap = &L=|" target="_new" onfocus= "this.blur()"><img src="fileadmin/img/symbol_drucken.gif" title="Druckversion anzeigen" alt="Druckversion anzeigen" border="0"/></a>
   20.data = GPvar:L
}# DRUCKVERSION - ENDE

im Constant Bereich definierte englische Fassung
# English language, sys_language.uid = 1
[globalVar = GP:L = 1]
config.sys_language_uid = 1
config.language = en
config.locale_all = english
page.10.marks.DRUCKVERSION.wrap = <a href="index.php?id=|&L=1&type=1" target="_new" title="show print version" alt="show print version" border="0"/></a>
[global]
```

der wrap in der englischen fassung wird irgendwie nich berücksichtigt.

wie mach ich das?

## Antworten

### [#2](https://www.typo3.net/d/46568-title-von-images-auch-umschalten/2) · fellfresse · 2006-07-25

lösung für alle die das selbe poblem haben:

die condition muss unter das page object im TS eingefügt werden, nicht darüber

---

Quelle: „title von images auch umschalten“, typo3.net, https://www.typo3.net/d/46568-title-von-images-auch-umschalten
Beiträge von Mitgliedern des Forums. Bitte mit Link auf die Diskussion zitieren.