---
title: "Zeitformatierung im Newsmodul"
url: "https://www.typo3.net/d/46524-zeitformatierung-im-newsmodul"
source: "typo3.net"
tags: ["Extensions","Frage","tt_news"]
created: "2006-07-16"
last_reply: "2006-07-17"
replies: 4
solved: false
page: 1
pages: 1
lang: "de"
---

# Zeitformatierung im Newsmodul

Extensions · 4 Antworten · gestartet 2006-07-16

## Eröffnungsbeitrag

**dannei** · 2006-07-16 · [Beitrag #1](https://www.typo3.net/d/46524-zeitformatierung-im-newsmodul/1)

Hallo TYPO3ler,

kann mir jemand sagen, wie ich es im Newsmodul hinbekomme, dass auch die Zeitformatierung deutsch ist? Ich bekomme in den Eintragen zwar die Tage in deutsch angezeigt, jedoch nicht das Alter. Bei mir erschein z. B. Alter 1 hrs, oder 4 days. Ich möchte diese Angaben jedoch ebenfalls auf deutsch haben. Hat jemand eine Idee?

## Antworten

### [#2](https://www.typo3.net/d/46524-zeitformatierung-im-newsmodul/2) · Honk88 · 2006-07-16

<http://typo3.kj187.de/tutorials/sonstiges/deutsche-sprachedatum-und-uhrzeit-festlegen.html>

### [#3](https://www.typo3.net/d/46524-zeitformatierung-im-newsmodul/3) · dannei · 2006-07-16

Hallo Honk88

danke für die schnelle Antwort. Bei mir ist ja alles auf deutsch, die Parameter im TS sind richtig. Mir kommt es mehr auf die Änhänge "days" oder "hrs" an. Diese möchte ich als "Tage", bzw. "Std" ausgegeben haben.

### [#4](https://www.typo3.net/d/46524-zeitformatierung-im-newsmodul/4) · Bebbi · 2006-07-16

So sollte es gehen

```typoscript
plugin.tt_news {
  displaySingle.age_stdWrap.age = Minuten | Stunden | Tage | Jahr(e)
  displayList.age_stdWrap.age = Minuten | Stunden | Tage | Jahr(e)
displayList.date_stdWrap.strftime= %A, %d. %B. %Y 
}
```

Viele Grüsse

Bebbi

### [#5](https://www.typo3.net/d/46524-zeitformatierung-im-newsmodul/5) · dannei · 2006-07-17

Danke Bebbi,

genau das war es

---

Quelle: „Zeitformatierung im Newsmodul“, typo3.net, https://www.typo3.net/d/46524-zeitformatierung-im-newsmodul
Beiträge von Mitgliedern des Forums. Bitte mit Link auf die Diskussion zitieren.