---
title: "BE beschriftung ändern"
url: "https://www.typo3.net/d/46498-be-beschriftung-aendern"
source: "typo3.net"
tags: ["Backend","Frage"]
created: "2006-07-15"
last_reply: "2006-07-18"
replies: 1
solved: false
page: 1
pages: 1
lang: "de"
---

# BE beschriftung ändern

Backend · 1 Antwort · gestartet 2006-07-15

## Eröffnungsbeitrag

**traser1** · 2006-07-15 · [Beitrag #1](https://www.typo3.net/d/46498-be-beschriftung-aendern/1)

hallo forum,

wenn ich eine page bearbeite dann kann ich ja zum beispiel das layout auswählen. in dieser liste stehen ja vier einträge.

ich möchte nun diese einträge andern, gut das kann ich in der xml datei der extenstion csh_de, aber mein prob besteht darin das ich in einer typo3 installation mehrere domains verwalte wo ich gerne unterschiedliche texte für die layouts haben möchte.

kann mir da jemand helfen.
ich danke euch schon jetzt für eure antworten.

gruss
traser1

## Antworten

### [#2](https://www.typo3.net/d/46498-be-beschriftung-aendern/2) · traser1 · 2006-07-18

habs schon selber gefunden, aber danke an alle die den post gelesen haben :)

hier die lösung, einfach in die root page eintragen (nicht in TypoScript Template)

```typoscript
^ ist ja gar nicht TypoScript sonder TSconfig.

TCEFORM.tt_content.header_layout.altLabels.1 = Layout 1
TCEFORM.pages.layout.altLabels.1 = Layout 1
```

---

Quelle: „BE beschriftung ändern“, typo3.net, https://www.typo3.net/d/46498-be-beschriftung-aendern
Beiträge von Mitgliedern des Forums. Bitte mit Link auf die Diskussion zitieren.