---
title: "Menü und Sprachauswahl wird doppelt angezeigt"
url: "https://www.typo3.net/d/46492-menue-und-sprachauswahl-wird-doppelt-angezeigt"
source: "typo3.net"
tags: ["Allgemein","Frage"]
created: "2006-07-15"
last_reply: "2006-07-16"
replies: 2
solved: false
page: 1
pages: 1
lang: "de"
---

# Menü und Sprachauswahl wird doppelt angezeigt

Allgemein · 2 Antworten · gestartet 2006-07-15

## Eröffnungsbeitrag

**runsnbunsn** · 2006-07-15 · [Beitrag #1](https://www.typo3.net/d/46492-menue-und-sprachauswahl-wird-doppelt-angezeigt/1)

eins vorweg: die suche hat leider nix gefunden :(

hier mein template code:

```typoscript
config.linkVars = L
config.sys_language_uid = 0
config.language = de
[globalVar = GP:L=1]
config.sys_language_uid = 1
config.language = en
[global]
[globalVar = GP:L=2]
config.sys_language_uid = 2
config.language = ru
[global]


page = PAGE
page.typeNum = 0
page.stylesheet = fileadmin/template/css/template_css.css
page.20 = TEMPLATE
page.20 {
template = FILE
template.file = fileadmin/template/template.htm
workOnSubpart = document
subparts.content < styles.content.get
marks.CONTENT.select.languageField = sys_language_uid
marks.SPRACHE = PHP_SCRIPT
marks.SPRACHE.file = media/scripts/example_languageMenu.php
marks.navi = HMENU
marks.navi {
1 = GMENU
1.NO = 1
1.NO {                                                         
       
       XY = 291, 33
       backColor = #FFFFFF
       10 = IMAGE
       10.file = fileadmin/template/images/navi_normal.gif
       50 = TEXT
       50 {
           text.field = title
           fontSize = 13
           fontFile = fileadmin/fonts/verdanab.ttf
           offset = 40,23
           fontColor = #FFFFFF
           linkWrap = |<br>
          }
       }   
1.RO = 1
1.RO {                                                         
       XY = 291, 33
       backColor = #FFFFFF
       10 = IMAGE
       10.file = fileadmin/template/images/navi_hover.gif
       50 = TEXT
       50 {
           text.field = title
           fontSize = 13
           fontFile = fileadmin/fonts/verdanab.ttf
           offset = 40,23
           fontColor = #FFFFFF
           linkWrap = |<br>
          }
      }

}
```

das menü wird doppelt untereinander gezeigt, die sprachbox auch.
was mach ich falsch?
komm leider nicht drauf

edit:

hab eine klammer zu an ende vergessen, ändert leider auch nix dran
und es hat nichts mit den sprachen zu tun, hab vorsichtshalber mal alle sprachen gelöscht.

hab jetzt alles nochmal schritt für schritt auskommentiert, mittlerweile wird auch der content doppelt angezeigt, alternativsprachen gibt es keine mehr, vielleicht such ich auch an der falschen stelle . . .

Bitte um Hilfe!

## Antworten

### [#2](https://www.typo3.net/d/46492-menue-und-sprachauswahl-wird-doppelt-angezeigt/2) · runsnbunsn · 2006-07-16

update:

hab jetzt sogut wie alles aud dem template auskommentiert, das problem bleibt.
woran kann es sonst noch liegen?
bitte um hilfe, soll morgen früh eine präs. machen, bin eigentlich schon fast fertig bis auf dieses lästige problem!
freue mich über jeden hinweis!
danke!

### [#3](https://www.typo3.net/d/46492-menue-und-sprachauswahl-wird-doppelt-angezeigt/3) · runsnbunsn · 2006-07-16

ok nun bin ich offiziell ein depp  #angry#
hatte vergessen das in der template.htm die marker doppelt eingetragen waren . . .
ein überbleibsel eines alten tutorials  #angry#  #angry#  #angry#

problem gelöst

---

Quelle: „Menü und Sprachauswahl wird doppelt angezeigt“, typo3.net, https://www.typo3.net/d/46492-menue-und-sprachauswahl-wird-doppelt-angezeigt
Beiträge von Mitgliedern des Forums. Bitte mit Link auf die Diskussion zitieren.