---
title: "Formatierung: \"AKTUELLES\" & \"ZUM ARCHIV\""
url: "https://www.typo3.net/d/46445-formatierung-aktuelles-zum-archiv"
source: "typo3.net"
tags: ["Extensions","Frage","HTML & CSS","tt_news"]
created: "2006-07-14"
last_reply: "2006-07-14"
replies: 1
solved: false
page: 1
pages: 1
lang: "de"
---

# Formatierung: "AKTUELLES" & "ZUM ARCHIV"

Extensions · 1 Antwort · gestartet 2006-07-14

## Eröffnungsbeitrag

**mmp5** · 2006-07-14 · [Beitrag #1](https://www.typo3.net/d/46445-formatierung-aktuelles-zum-archiv/1)

In meinem tt_news habe ich nun ein Problem:

1.
Im Kopf des tt_news steht AKTUELLES (habe das natürlich auf Deutsch gestellt) will jedoch, dass da trotzdem NEWS steht (die Weiterleitungsbuttons sollen jedoch trotzdem auf deutsch sein)
*1

2.
Am ende der News steht "ZUM ARCHIV" (ohne Link warum auch immer) dass soll weg und im gegenzug  ">>>".
*1

*1
Dann würde ich gerne noch die Formatierung der News ansprechen: ich habe zwar um die NEWS ein DIV container drumgepackt, jedoch werden diese Einstellungen nicht anerkannt.
Die Farbe soll Weiß sein, hab es jetzt über constanteditor gelöst, jedoch funktioniert das nicht einwandfrei.[/b]

## Antworten

### [#2](https://www.typo3.net/d/46445-formatierung-aktuelles-zum-archiv/2) · Honk88 · 2006-07-14

poste mal bitte das html-temp deiner
news und zu den dort verwendeten divs
die css-Einträge

LG
Honk

---

Quelle: „Formatierung: "AKTUELLES" & "ZUM ARCHIV"“, typo3.net, https://www.typo3.net/d/46445-formatierung-aktuelles-zum-archiv
Beiträge von Mitgliedern des Forums. Bitte mit Link auf die Diskussion zitieren.