---
title: "Bildtext - Für jedes Bild einen eigenen Text"
url: "https://www.typo3.net/d/46279-bildtext-fuer-jedes-bild-einen-eigenen-text"
source: "typo3.net"
tags: ["Backend","Bilder","Frage","Inhaltselemente"]
created: "2006-07-11"
last_reply: "2006-07-11"
replies: 8
solved: false
page: 1
pages: 1
lang: "de"
---

# Bildtext - Für jedes Bild einen eigenen Text

Backend · 8 Antworten · gestartet 2006-07-11

## Eröffnungsbeitrag

**majestix** · 2006-07-11 · [Beitrag #1](https://www.typo3.net/d/46279-bildtext-fuer-jedes-bild-einen-eigenen-text/1)

Ich möchte gerne über das Inhaltselement Bild 3 Porträtfotos nebeneinander einfügen. (3 Spalten) Mithilfe des Bildtextes soll dann unter jedem Bild mittig ein anderer Namen erscheinen.
Gibt es da irgendein Trennzeichen, damit Typo weiß, welcher Text unter welches Bild kommen soll?

## Antworten

### [#2](https://www.typo3.net/d/46279-bildtext-fuer-jedes-bild-einen-eigenen-text/2) · steffenk · 2006-07-11

ja - neue Zeile  ;)

### [#3](https://www.typo3.net/d/46279-bildtext-fuer-jedes-bild-einen-eigenen-text/3) · majestix · 2006-07-11

Danke für die schnelle Antwort. Klappt aber bei mir nicht.
Die Namen stehen dann eben zweizeilig unter allen Bildern in der Mitte.

### [#4](https://www.typo3.net/d/46279-bildtext-fuer-jedes-bild-einen-eigenen-text/4) · steffenk · 2006-07-11

um welche Typo3-Version gehts ? Welche Rendermethode (css_styled_content,...) ?

### [#5](https://www.typo3.net/d/46279-bildtext-fuer-jedes-bild-einen-eigenen-text/5) · majestix · 2006-07-11

Hab auch nochmal quergelesen und diesen Eintrag gefunden:
[/d/1269-fuer-jedes-bild-eine-unterschrift](https://www.typo3.net/d/1269-fuer-jedes-bild-eine-unterschrift)
.
Jetzt klappt das auch mit der neuen Zeile als Trennzeichen, nach Einfügen von

tt_content.image.20.captionSplit = 1
tt_content.image.20.caption >
tt_content.textpic.20.captionSplit = 1
tt_content.textpic.20.caption >

im Template setup.

Genial wäre es nun, wenn jedes Bild einee 3 zeiligen Bildtext bekommen könnte. Geht sowas?

### [#6](https://www.typo3.net/d/46279-bildtext-fuer-jedes-bild-einen-eigenen-text/6) · steffenk · 2006-07-11

nein, Zeilentrenner ist das Trennzeichen.

Einfach durchschreiben, die Breite ist ja vom Bild abhängig.

### [#7](https://www.typo3.net/d/46279-bildtext-fuer-jedes-bild-einen-eigenen-text/7) · majestix · 2006-07-11

Danke für die Info!

Hätte es halt gerne so gehabt:

Bild1.jpg

Name
Titel
Funktion                          usw.

Jetzt sieht es halt so aus:

Bild1.jpg

Name Tit
el funktion     also sprich, der Titel ist nicht unter dem Namen in einer neuen Zeile.

Aber trotzdem danke für die schnelle und gute Hilfe! #giggle#

Hei ich hab's!

Gerade mal ausprobiert im Bildtext <br> einzufügen und das klappt!

Also:
Name <br> Titel <br> Funktion  ergibt eine 3-zeilige Bildunterschrift.
Verbunden mit den Einträgen im Setup des Template geht das für jedes Bild. Super!

### [#8](https://www.typo3.net/d/46279-bildtext-fuer-jedes-bild-einen-eigenen-text/8) · steffenk · 2006-07-11

ich war zu voreilig ...

captionSplit.token = |

Damit lässt sich das Trennzeichen abändern.

### [#9](https://www.typo3.net/d/46279-bildtext-fuer-jedes-bild-einen-eigenen-text/9) · majestix · 2006-07-11

Danke für die Info

---

Quelle: „Bildtext - Für jedes Bild einen eigenen Text“, typo3.net, https://www.typo3.net/d/46279-bildtext-fuer-jedes-bild-einen-eigenen-text
Beiträge von Mitgliedern des Forums. Bitte mit Link auf die Diskussion zitieren.