---
title: "HTML Template wechseln"
url: "https://www.typo3.net/d/46210-html-template-wechseln"
source: "typo3.net"
tags: ["TYPO3","Mehrsprachigkeit","Frage"]
created: "2006-07-10"
last_reply: "2006-07-11"
replies: 3
solved: false
page: 1
pages: 1
lang: "de"
---

# HTML Template wechseln

TYPO3 › Mehrsprachigkeit · 3 Antworten · gestartet 2006-07-10

## Eröffnungsbeitrag

**TMoS** · 2006-07-10 · [Beitrag #1](https://www.typo3.net/d/46210-html-template-wechseln/1)

Hallo Leute

Ich habe ein Problem:
Wenn man auf der Seite eine andere Sprache auswählt, soll auch das HTML Templatefile wechseln:

```typoscript
........
page.1  {
   template = FILE
   template.file = fileadmin/templates/kiag/template.html   

   [globalVar = GP:L = 5]
     template.file = fileadmin/templates/kiag/template_nell.html   
   [global]

   workOnSubpart = DOCUMENT_BODY
   subparts.RNDIMG < temp.rndImageTop
   subparts.CONTENT_LEFT < styles.content.getLeft
........
```

Kann mir jemand erklären warum das nicht funktionieren will? (sprich, die Seite bleibt immer weis, egal was füreine Sprache genommen wird.)
Wenn L=5 dann: anderes template, sonnst: passt scho.. (????)

danke für hilfe

Gruss

## Antworten

### [#2](https://www.typo3.net/d/46210-html-template-wechseln/2) · eagle eye · 2006-07-11

Hallo,

hast du dein

```typoscript
...
page.1 = TEMPLATE
...
```

definiert?

Gruß
Christian

### [#3](https://www.typo3.net/d/46210-html-template-wechseln/3) · basti79 · 2006-07-11

Bedingungen (die Dinger in eckigen Klammern) funktionieren, soweit ich weiß, nur auf dem obersten Level. So oder so ähnlich sollte es gehen:

```typoscript
page.1  {
   template = FILE
   template.file = fileadmin/templates/kiag/template.html   
   workOnSubpart = DOCUMENT_BODY
   subparts.RNDIMG < temp.rndImageTop
   subparts.CONTENT_LEFT < styles.content.getLeft
....
}
[globalVar = GP:L = 5]
page.1.template.file = fileadmin/templates/kiag/template_nell.html   
[global]
....
```

### [#4](https://www.typo3.net/d/46210-html-template-wechseln/4) · TMoS · 2006-07-11

> **basti79 schrieb:**
>
> Bedingungen (die Dinger in eckigen Klammern) funktionieren, soweit ich weiß, nur auf dem obersten Level. So oder so ähnlich sollte es gehen:
>
> ```typoscript
> page.1  {
>    template = FILE
>    template.file = fileadmin/templates/kiag/template.html   
>    workOnSubpart = DOCUMENT_BODY
>    subparts.RNDIMG < temp.rndImageTop
>    subparts.CONTENT_LEFT < styles.content.getLeft
> ....
> }
> [globalVar = GP:L = 5]
> page.1.template.file = fileadmin/templates/kiag/template_nell.html   
> [global]
> ....
> ```

yes, genau das wars..

@eagle eye:
Danke aber das hatte ich definiert ;)

Danke für eure Antworten Leute!

Gruss
Stefan

---

Quelle: „HTML Template wechseln“, typo3.net, https://www.typo3.net/d/46210-html-template-wechseln
Beiträge von Mitgliedern des Forums. Bitte mit Link auf die Diskussion zitieren.