---
title: "Navigationstitel als TITLE ausgeben"
url: "https://www.typo3.net/d/45261-navigationstitel-als-title-ausgeben"
source: "typo3.net"
tags: ["Backend","Frage","Seiten & Seitenbaum"]
created: "2006-06-23"
last_reply: "2006-06-26"
replies: 6
solved: false
page: 1
pages: 1
lang: "de"
---

# Navigationstitel als TITLE ausgeben

Backend · 6 Antworten · gestartet 2006-06-23

## Eröffnungsbeitrag

**worker1530** · 2006-06-23 · [Beitrag #1](https://www.typo3.net/d/45261-navigationstitel-als-title-ausgeben/1)

Unter "Seiteneigenschaften bearbeiten" kann man mit der Funktion "erweitert" einen Navigationstitel angeben, der Vorrang vor dem Seitentitel hat. Obwohl ich diesen Navigationstitel angegeben habe, erscheint im Frontend nach wie vor der Seitentitel.
ich arbeite mit Version 4. Was mache ich da falsch?

## Antworten

### [#2](https://www.typo3.net/d/45261-navigationstitel-als-title-ausgeben/2) · miwolfram · 2006-06-23

wenn du in deinen Menus nicht explizit den Seitentitel nimmst - z.B. mit {field:title} dann wird der Navtitle automatisch genommen.

Wird also an deinen Menus liegen.
->Cache löschen natürlich nicht vergessen!

### [#3](https://www.typo3.net/d/45261-navigationstitel-als-title-ausgeben/3) · worker1530 · 2006-06-26

Ich habe nirgends den Seitentitel explizit angegeben. Trotzdem funktioniert das nicht.

### [#4](https://www.typo3.net/d/45261-navigationstitel-als-title-ausgeben/4) · miwolfram · 2006-06-26

> **worker1530 schrieb:**
>
> Ich habe nirgends den Seitentitel explizit angegeben. Trotzdem funktioniert das nicht.

hmmm...

Wie schaut der TypoScript-Code für dein Menu aus?

### [#5](https://www.typo3.net/d/45261-navigationstitel-als-title-ausgeben/5) · worker1530 · 2006-06-26

Mein Template:

```typoscript
seite = PAGE
  seite {
   typeNum = 0
   bodyTag = <body bgColor = "#FFFFFF">
   stylesheet = fileadmin/style.css
   meta.KEYWORDS.field = keywords
   meta.DESCRIPTION.field = description

   
   10 = TEMPLATE
   10.template = FILE
   10.template.file=fileadmin/vorlage.html
   10.workOnSubpart = DOKUMENT
   
   10.marks {
   Menu_Links = HMENU
   Menu_Links.special = directory
   Menu_Links.special.value = 29
   Menu_Links.entryLevel = 1


 Menu_Links.1 = GMENU
 Menu_Links.1.NO = 1
 Menu_Links.1.NO {
        wrap = |<br>
       XY = 145 , 25
       backColor = #FCEA83

 10 = TEXT
 10.text.field = title
 10.fontColor = #000000
 10.fontFile = fileadmin/fonts/arialbd.ttf
 10.fontSize = 12
 10.niceText = 1
 10.offset = 7, 21
 
 20 = IMAGE
 20.file = GIFBUILDER
 20.file {
 XY = 146,1
 backColor = #FFFFFF
 }
 20.offset = 0, 24
  
 }
   Menu_Links.1.RO < .Menu_Links.1.NO
   Menu_Links.1.RO.backColor = #FDF3BB
   
   Menu_Links.2 < .Menu_Links.1

     Menu_Links.2 {
  NO.10.fontColor = #000000
  NO.10.fontSize = 10
  NO.10.offset = 25, 13
  NO.20.file.backColor = #FDF1B0


 RO < .NO
 RO.backColor = #FFFFFF
 RO.5 >
 }
Content = CONTENT
 Content  {
 table = tt_content
 select.orderBy = sorting
 select.where = colPos = 0
}

 Rechts = CONTENT
 Rechts {
 table = tt_content
 select.orderBy = sorting
 select.where = colPos = 2
}


}
 }


 tmp_tt_content_text < tt_content.text
 tt_content.text >
 tt_content.text = COA
 tt_content.text.10 < lib.stdheader
 tt_content.text.20 = TEXT
 tt_content.text.20 {
 field = bodytext
 fieldRequired = bodytext
 wrap = <font face="Arial" size="2">|</font><br>
 parseFunc < tmp_tt_content_text.20.parseFunc
 editIcons < tmp_tt_content_text.20.editIcons
 }
```

edit just2b (bitte tags benützen)

### [#6](https://www.typo3.net/d/45261-navigationstitel-als-title-ausgeben/6) · miwolfram · 2006-06-26

> **worker1530 schrieb:**
>
> Ich habe nirgends den Seitentitel explizit angegeben. Trotzdem funktioniert das nicht.

Ach, und du hast nirgends den Seitentitel explizit angegeben?!!

schau mal was ich gefunden habe:

```typoscript
10.text.field = title
```

### [#7](https://www.typo3.net/d/45261-navigationstitel-als-title-ausgeben/7) · worker1530 · 2006-06-26

oh shit!

Danke!

---

Quelle: „Navigationstitel als TITLE ausgeben“, typo3.net, https://www.typo3.net/d/45261-navigationstitel-als-title-ausgeben
Beiträge von Mitgliedern des Forums. Bitte mit Link auf die Diskussion zitieren.