---
title: "contentbereiche umbenennen"
url: "https://www.typo3.net/d/45251-contentbereiche-umbenennen"
source: "typo3.net"
tags: ["Backend","Frage","Templates & Layouts"]
created: "2006-06-23"
last_reply: "2006-06-23"
replies: 2
solved: false
page: 1
pages: 1
lang: "de"
---

# contentbereiche umbenennen

Backend · 2 Antworten · gestartet 2006-06-23

## Eröffnungsbeitrag

**-=mithrandir=-** · 2006-06-23 · [Beitrag #1](https://www.typo3.net/d/45251-contentbereiche-umbenennen/1)

Hallo!

weiss jemand ob man die contentbereiche im backend umbennnen kann?
bin für alle tips dankbar!

## Antworten

### [#2](https://www.typo3.net/d/45251-contentbereiche-umbenennen/2) · just2b · 2006-06-23

<http://www.google.at/search?hl=de&sa=X&oi=spell&resnum=0&ct=result&cd=1&q=typo3+spalten+umbenennen&spell=1>

georg

### [#3](https://www.typo3.net/d/45251-contentbereiche-umbenennen/3) · -=mithrandir=- · 2006-06-23

danke! habe zwei informationen extrahieren können
1.

```typoscript
TCEFORM.[Tabellenname].[Tabellenfeld].[Eigenschaft].[Position] = [Wert]
```

damit kann ich leider nichts anfangen, wo trägt man das ein?
war das dann alles?

2. Bau einfach eine leere Dummy-Extension mit dem Kickstarter und trage sowas
hier in die ext_tables.php ein:

```php
<?php
t3lib_div::loadTCA('tt_content');

$TCA['tt_content']['columns']['colPos']['config']['items'] = array(
'1' => 0,
'0' => Array('LLL:EXT:dummy_ext/locallang.php:normal', '0'),
'2' => 0,
'3' => Array('LLL:EXT:dummy_ext/locallang.php:border', '0')
);
?>
```

Dann natürlich noch in die locallang.php der dummy-extension:

```php
<?php

$LOCAL_LANG = Array(
'default' => Array(
'links' => '',
'normal' => 'Inhalt',
'rechts' => '',
'border' => 'News'
)
);
?>
```

In diesem Beispiel werden die beiden (nicht benötigten) Spalten "Links"
und "Rechts" dann auch gleich deaktiviert, das ist natürlich optional.

Geht das wirklich nur indem man sich eine "dummy" extension schreibt?

---

Quelle: „contentbereiche umbenennen“, typo3.net, https://www.typo3.net/d/45251-contentbereiche-umbenennen
Beiträge von Mitgliedern des Forums. Bitte mit Link auf die Diskussion zitieren.