---
title: "Datumsausgabe formatieren"
url: "https://www.typo3.net/d/45136-datumsausgabe-formatieren"
source: "typo3.net"
tags: ["Allgemein","Frage"]
created: "2006-06-21"
last_reply: "2006-06-21"
replies: 4
solved: false
page: 1
pages: 1
lang: "de"
---

# Datumsausgabe formatieren

Allgemein · 4 Antworten · gestartet 2006-06-21

## Eröffnungsbeitrag

**k-flynn** · 2006-06-21 · [Beitrag #1](https://www.typo3.net/d/45136-datumsausgabe-formatieren/1)

Hallo zusammen,
ich habe folgendes Problem.

Ich möchte das mein ausgegebenes Datum so ausschaut:

**Mittwoch, 21. Juni 2006**

Zurzeit sieht's aber so aus:

**21.06.2006**

und mein TS so:

```typoscript
lib.datum = TEXT
lib.datum.data = date : d.m.Y
```

THXschonmal für Eure Hilfe

## Antworten

### [#2](https://www.typo3.net/d/45136-datumsausgabe-formatieren/2) · toyde · 2006-06-21

Hello.

Das wär etwas genauer noch wichtig: welches Datum? Newsdatum, oder einfach eine aktuelle Datumsausgabe auf einer Website?

```typoscript
lib.datum.data = date : d.m.Y
```

Dein Ansatz "d.m.Y" ist korrekt (Referenz: nach "php date" googeln).

**edit**:
sorry, d.m.Y steht für "21.06.2006" - hab's in deiner Frage verwechselt. Aber die Referenz zum Datumsformat findest Du wie angegeben im Netz.

grüsse

### [#3](https://www.typo3.net/d/45136-datumsausgabe-formatieren/3) · k-flynn · 2006-06-21

Das soll eine einfache Datumsanzeige auf der Webseite werden.

Hab Deinen Tip mit Google befolgt, hat mir auch geholfen.
Jetzt hab ich nur noch das Problem, dass das Ganze auf englisch ausgegeben wird.
Wo ändere ich das denn? Die PHP funktion muss laut google um das ergänzt werden

**setlocale('LC_TIME', 'de_DE');**

,aber wo und welche PHP funktion ist dafür zuständig?

### [#4](https://www.typo3.net/d/45136-datumsausgabe-formatieren/4) · toyde · 2006-06-21

Dann stell die Defaultsprache auf deutsch:

Irgendwie sowas:

```typoscript
config.sys_language_uid = 0 
config.language = de 
config.locale_all = de_DE.ISO8859-1 
page.config.language = de
```

Im Forum findest Du diese Syntax.

### [#5](https://www.typo3.net/d/45136-datumsausgabe-formatieren/5) · my_spaceshuttle · 2006-06-21

Entweder
%A, %d. %B %Y
oder
%A, %d. %M %Y

Das habe ich jetzt nicht mehr genau im Kopf.
Zusammen mit den Spracheinstellungen müßte dann das richtige Datumsformat rauskommen.

---

Quelle: „Datumsausgabe formatieren“, typo3.net, https://www.typo3.net/d/45136-datumsausgabe-formatieren
Beiträge von Mitgliedern des Forums. Bitte mit Link auf die Diskussion zitieren.