---
title: "tt_news und [more]-Button"
url: "https://www.typo3.net/d/45132-tt-news-und-more-button"
source: "typo3.net"
tags: ["Allgemein","Frage","tt_news"]
created: "2006-06-21"
last_reply: "2006-06-22"
replies: 5
solved: false
page: 1
pages: 1
lang: "de"
---

# tt_news und [more]-Button

Allgemein · 5 Antworten · gestartet 2006-06-21

## Eröffnungsbeitrag

**johanness** · 2006-06-21 · [Beitrag #1](https://www.typo3.net/d/45132-tt-news-und-more-button/1)

Hallo,

ich habe für die 5-sprachige Seite [Westhouse Consulting](http://www.westhouse-consulting.com) folgendes im Setup:

```typoscript
plugin.tt_news {
  _LOCAL_LANG.fr.more = [voir détails]
  _LOCAL_LANG.it.more = [detail]
  _LOCAL_LANG.es.more = [Leer más]
}
```

Das funktinoiert auch gut, wie man gleich auf der [Startseite](http://westhouse-consulting.com/index.php?id=home&L=4) rechts sieht. Doch wenn man auf [aktuelle Projekte](http://westhouse-consulting.com/index.php?id=latest_projects&L=4) geht, zeigt das News-Modul auf der spanischen Seite den deutschen Begriff [Siehe Details] an.

**Wieso geht es einmal und ein anderes Mal nicht?**
Danke!

## Antworten

### [#2](https://www.typo3.net/d/45132-tt-news-und-more-button/2) · nickno · 2006-06-21

<offtopic>
Darf ich fragen, wie du die zusätzlichen Felder zu deinen News hinzugefügt hast?   :o
</offtopic>

### [#3](https://www.typo3.net/d/45132-tt-news-und-more-button/3) · johanness · 2006-06-22

> **nickno schrieb:**
>
> <offtopic>
> Darf ich fragen, wie du die zusätzlichen Felder zu deinen News hinzugefügt hast?   :o
> </offtopic>

Ich musste für dieses Projekt nur eine zusätzliche fünfte Sprache konfigurieren. Ich habe von der Seite (recht kompleziert gelöst) nicht viel Ahnung. Aber Felder kann man doch z.B. im HMTl-News-Template vergeben. Einige, die man nicht braucht, habe ich bei anderen eigenen Projekten oftmals für andere Zwecke "missbraucht".

### [#4](https://www.typo3.net/d/45132-tt-news-und-more-button/4) · _o3_ · 2006-06-22

im TS-setup

```typoscript
# News in Defaultsprache werden nicht angezeigt, falls keine Übersetzung vorhanden ist
sys_language_mode = strict
```

### [#5](https://www.typo3.net/d/45132-tt-news-und-more-button/5) · johanness · 2006-06-22

> **_o3_ schrieb:**
>
> im TS-setup
>
> ```typoscript
> # News in Defaultsprache werden nicht angezeigt, falls keine Übersetzung vorhanden ist
> config.sys_language_mode = strict
> ```

Das ist leider nicht das, was ich suche. So werden die News ausgeblendet in den nicht-standard Sprachen. Die sollen schon da sein (welche Sprache isthier egal, meist Englisch).
Es soll nur das "[Siehe Details]" immer in der passenden Sprache angezeigt werden. Und das tut es nur bei den Anrissen der 4 News recht, aber nicht auf der Seite, wo alle angezeigt werden!?  #paralyzed#

### [#6](https://www.typo3.net/d/45132-tt-news-und-more-button/6) · toyde · 2006-06-22

> Aber Felder kann man doch z.B. im HMTl-News-Template vergeben.

Falsche Felder erscheinen z.T., wenn die Übersetzung im entsprechenden Sprachfile fehlt.
Wirf mal einen Blick in die Klassen-Files von tt_news. Bei neueren News-Installationen das xml-File im Ordner typo3conf/ext/tt_news. Darin liegt das Array für Sprachen, die je Felder eingesetzt werden.

grüsse

---

Quelle: „tt_news und [more]-Button“, typo3.net, https://www.typo3.net/d/45132-tt-news-und-more-button
Beiträge von Mitgliedern des Forums. Bitte mit Link auf die Diskussion zitieren.