---
title: "Deutsche Übersetzung für die Fehlermeldungen ###ERROR_DETAILS###"
url: "https://www.typo3.net/d/44931-deutsche-uebersetzung-fuer-die-fehlermeldungen-error-details"
source: "typo3.net"
tags: ["Extensions","Frage","Frontend-Benutzer"]
created: "2006-06-18"
last_reply: "2006-06-18"
replies: 1
solved: false
page: 1
pages: 1
lang: "de"
---

# Deutsche Übersetzung für die Fehlermeldungen ###ERROR_DETAILS###

Extensions · 1 Antwort · gestartet 2006-06-18

## Eröffnungsbeitrag

**Bernard** · 2006-06-18 · [Beitrag #1](https://www.typo3.net/d/44931-deutsche-uebersetzung-fuer-die-fehlermeldungen-error-details/1)

Hallo,

ich möchte gerne die Fehlermeldungen, die bei fehlenden Kundendaten angezeigt werden (###ERROR_DETAILS###), in deutsch übersetzen - also z.B.
field: telephone in
Feld: Telefon.

Wenn srfeuser installiert ist, geht es in der dazugehörigen pi1/locallang.php.

srfeuser ist aber nicht installiert - wo geht es also dann?

Beste Grüße
Bernard

## Antworten

### [#2](https://www.typo3.net/d/44931-deutsche-uebersetzung-fuer-die-fehlermeldungen-error-details/2) · Flink · 2006-06-18

> **Bernard schrieb:**
>
> Wenn srfeuser installiert ist, geht es in der dazugehörigen pi1/locallang.php.
>
> srfeuser ist aber nicht installiert - wo geht es also dann?

Ohne die Extension sr_feuser_register gibt es diese Fehlertexte nicht.

---

Quelle: „Deutsche Übersetzung für die Fehlermeldungen ###ERROR_DETAILS###“, typo3.net, https://www.typo3.net/d/44931-deutsche-uebersetzung-fuer-die-fehlermeldungen-error-details
Beiträge von Mitgliedern des Forums. Bitte mit Link auf die Diskussion zitieren.
