---
title: "Nur Suchergebnisse der momentan benutzten Sprache"
url: "https://www.typo3.net/d/44886-nur-suchergebnisse-der-momentan-benutzten-sprache"
source: "typo3.net"
tags: ["Extensions","Frage","Suche"]
created: "2006-06-16"
last_reply: "2008-06-25"
replies: 7
solved: false
page: 1
pages: 1
lang: "de"
---

# Nur Suchergebnisse der momentan benutzten Sprache

Extensions · 7 Antworten · gestartet 2006-06-16

## Eröffnungsbeitrag

**hoppefamily** · 2006-06-16 · [Beitrag #1](https://www.typo3.net/d/44886-nur-suchergebnisse-der-momentan-benutzten-sprache/1)

Hallo,
ich habe eine zweisprachige Website. (in einem Baum realisiert)

Bei der Suche werden mir die Seiten aus beiden Sprachen angezeigt.

Wie kann ich es hinbekommen dass bei der Suche nur die Seiten einer Sprache berücksichtigt werden? Geht dies überhaupt?

Randbedingung: Ich benutzte die Crawler Extension mit cron-script und Real-URL.

## Antworten

### [#2](https://www.typo3.net/d/44886-nur-suchergebnisse-der-momentan-benutzten-sprache/2) · sal · 2006-09-25

also ich mach das so bei mir und das geht wunderbar:

```typoscript
config.linkVars = L
config.sys_language_uid = 0
config.language = de
plugin.tx_indexedsearch._DEFAULT_PI_VARS.lang = 0
[globalVar = GP:L = 1]
config.sys_language_uid = 1
config.language = it
plugin.tx_indexedsearch._DEFAULT_PI_VARS.lang = 1
[global]
```

ob das mit deiner randbedingung auch geht weiss ich nicht, die kenne ich nicht

gruss,
sal

### [#3](https://www.typo3.net/d/44886-nur-suchergebnisse-der-momentan-benutzten-sprache/3) · hoppefamily · 2006-09-26

Inzwischen hatte ich es auch schon so realisiert. Dies funktioniert auch mit den Randbedingungen.

### [#4](https://www.typo3.net/d/44886-nur-suchergebnisse-der-momentan-benutzten-sprache/4) · lemon · 2006-10-19

Hmm, bei mir ist da was faul.

Habe im Root-Template folgende Einträge:

```typoscript
  config.linkVars = L
  config.sys_language_uid = 0
  config.language = it
  config.locale_all = it_IT.UTF-8
  config.renderCharset = utf-8
  plugin.tx_indexedsearch._DEFAULT_PI_VARS.lang = 0

[globalVar = GP:L=1]
  config.sys_language_uid = 1
  config.language = en
  plugin.tx_indexedsearch._DEFAULT_PI_VARS.lang = 1
```

Und im Page TS Config meiner Root-Seite steht

```typoscript
tx_crawler.crawlerCfg.paramSets {
  language = &L=[|_TABLE:pages_language_overlay;_FIELD:sys_language_uid]
  language.procInstrFilter = tx_indexedsearch_reindex, tx_cachemgm_recache
  language.baseUrl = http://192.168.0.200/mysite/
  tt_news = &tx_ttnews[tt_news]=[_TABLE:tt_news;_PID:24]
  tt_news.procInstrFilter = tx_indexedsearch_reindex, tx_cachemgm_recache
  tt_news.pidsOnly = 25
  tt_news.cHash = 1
  tt_news.baseUrl = http://192.168.0.200/mysite/
}
```

Der News-SysFolder hat die ID 24, die Einzelansicht der News die ID 25.

Nun passiert bei mir nach der Indizierung, daß bei eingestellter Sprache 0 auch News-Seiten der Sprache 1 gefunden werden, und diese gefundenen News-Seiten fehlen dann bei der Suche in Sprache 1.
Wie gesagt, dieser Fehler taucht nur bei News-Seiten auf. Irgendwas stimmt also in meiner Konfiguration nicht. Aber was?

Viele Grüße

Lemon

### [#5](https://www.typo3.net/d/44886-nur-suchergebnisse-der-momentan-benutzten-sprache/5) · lemon · 2006-10-21

Hallo? Hat vielleicht jemand 'ne Idee?

Viele Grüße

Lemon

### [#6](https://www.typo3.net/d/44886-nur-suchergebnisse-der-momentan-benutzten-sprache/6) · lemon · 2006-10-23

Sorry Leute, aber ich brauch dringendst 'ne Antwort und hoffe stark auf Eure Hilfe!

Viele Grüße

Lemon

### [#7](https://www.typo3.net/d/44886-nur-suchergebnisse-der-momentan-benutzten-sprache/7) · colemcmurphy · 2008-05-29

Ich hatte das Problem auch und es funktionierte erst nachdem ich den Code

```typoscript
config.linkVars = L
  config.sys_language_uid = 0
  config.language = it
  config.locale_all = it_IT.UTF-8
  config.renderCharset = utf-8
  plugin.tx_indexedsearch._DEFAULT_PI_VARS.lang = 0
 
[globalVar = GP:L=1]
  config.sys_language_uid = 1
  config.language = en
  plugin.tx_indexedsearch._DEFAULT_PI_VARS.lang = 1
```

zwischen

```typoscript
###########################################################
page = PAGE
page.typeNum = 0

und 

....

page.20 = TEMPLATE
page.20 {
```

geschrieben hatte

### [#8](https://www.typo3.net/d/44886-nur-suchergebnisse-der-momentan-benutzten-sprache/8) · Deluxe133 · 2008-06-25

Hat bei mir auch nicht funktioniert, gibts den keine Lösung die funktioniert?

Das ist echt ein grosses Problem bei Typo3 das man nicht nur die aktuelle Sprache durchsuchen kann.

---

Quelle: „Nur Suchergebnisse der momentan benutzten Sprache“, typo3.net, https://www.typo3.net/d/44886-nur-suchergebnisse-der-momentan-benutzten-sprache
Beiträge von Mitgliedern des Forums. Bitte mit Link auf die Diskussion zitieren.
